Traducción de la letra de la canción Morgen Weer - Hef, Dio, Jonna Fraser

Morgen Weer (original)

Het ziet er goed uit, ik krijg mijn buma voor de eerste keer
Money wordt niet geblowed, wordt geïnvesteerd
Ze zeggen money maakt je lui, hou een nigger skeer
Misschien ben ik gierig, waarom wil ik meer
Ik heb nooit genoeg, het is niet mooi genoeg
Maar is ze lekker, is een hoi genoeg
Ik heb zoveel dingen die ik niet snap
Rook een dikke terwijl die beat klapt
Werd wakker van de geur, ze stond een ei te bakken
Bijna naakt, een setje aan met grijze hakken
Vandaag ga ik nergens, ik blijf het klappen
Telefoon uit, morgen krijg ik klachten
Wat is beef als je heel de dag hoofd krijgt?
Als je straks twee kop voor een show krijgt?
Vliegtuig als je heel de dag hoog blijft
Kan me niet schelen als je boos kijkt
Ik doe het morgen weer want misschien is het m’n laatste
Ik ben in een volle sfeer maar ik wil met niemand praten
Dus DJ draai nog een
En daarna nog een
En daarna nog een
En daarna nog een
En daarna nog een
Morgen weer, morgen weer, doe het morgen weer
Het leven onberekenbaar net zoals het weer
Misschien ben ik morgen rijk, misschien morgen skeer
Fuck it voor die money heb ik het nooit gedaan
Ik heb m’n vader gezien voor het eerst dit jaar
In een gevangenis maar waar is het mis gegaan?
Heb die nigga vergeven, maar ben niet van vergeten
Karma houd je niet tegen, ik leef een laat leven
Hij vraagt me wat ik wil worden… Ey
Ik wil woorden net als dikke Van Dale
Vroeger op de straten waren we die dikke vandalen
En maakten we slippers zonder sandalen
Ja soms is een nigga op z’n slippers zoals Hef
Soms op het goede pad en dan zet ik alles recht
Ik kan zeggen dat ik stop en dan meen ik het ook echt
Maar shit, het maakt niet uit wat ik zeg
Ik doe het morgen weer want misschien is het m’n laatste
Ik ben in een volle sfeer maar ik wil met niemand praten
Dus DJ draai nog een
En daarna nog een
En daarna nog een
En daarna nog een
En daarna nog een
Ben op een laatste donnie, m’n nigger naast me heeft geen money
Het is m’n plicht, dus ik split, samen skeer
Met deze handen kan ik kneden maar deze handen doen me zeer
Jij geeft iedereen de schuld, ik zie je twijfelt aan de heer
Je mama had je nog geleerd, het is lobi boven money
We zijn slaven net als Sonny, mijn niggas zeggen never sorry
Ze zijn niet ready voor m’n story, we vegen alle dottie
Ze vind me sexy in m’n jokkie maar geeft me never blow
Jij geeft liefde naar die ho, ik geef m’n moeder liever dough
Ik ben liever in de booth, ging niet door met HBO
Vroeger stond ik vaker droog, maar nu krijg ik vaker hoofd
En respect die moet er zijn, kleine jongens worden groot
Jongeman ik ben niet op problemen
Maar je krijgt het als je toch wilt proberen
Wil het niet horen maar toch blijf je forceren
Kom me niet zeggen wat ik niet kan doen
Ik doe het morgen weer want misschien is het m’n laatste
Ik ben in een volle sfeer maar ik wil met niemand praten
Dus DJ draai nog een
En daarna nog een
En daarna nog een
En daarna nog een
En daarna nog een

(traducción)

Se ve bien, tengo mi buma por primera vez
El dinero no se gasta, se invierte
Dicen que el dinero te hace perezoso mantener un negro skeer
Tal vez soy tacaño, ¿por qué quiero más?
Nunca tengo suficiente, no es lo suficientemente hermoso
Pero ella es sabrosa, es lo suficientemente hola
tengo tantas cosas que no entiendo
Fuma uno gordo mientras ese ritmo aplaude
Me desperté con el olor, estaba horneando un huevo.
Casi desnuda, con un conjunto de tacones grises.
Hoy no voy a ningún lado, lo seguiré aplaudiendo
Teléfono apagado, mañana recibo quejas
¿Qué es la carne si tienes cabeza todo el día?
¿Qué pasa si vas a conseguir dos cabezas para un espectáculo?
Avión si te quedas drogado todo el día
No me importa si te ves enojado
Lo haré de nuevo mañana porque tal vez sea el último.
Estoy en un ambiente lleno pero no quiero hablar con nadie.
Así que DJ gira otro
Y luego otro
Y luego otro
Y luego otro
Y luego otro
Mañana de nuevo, mañana de nuevo, hazlo de nuevo mañana
La vida impredecible como el clima
Tal vez seré rico mañana, tal vez inteligente mañana
A la mierda por ese dinero nunca lo hice
Vi a mi padre por primera vez este año
En una prisión, pero ¿dónde salió mal?
Perdoné a ese negro, pero no lo olvides
El karma no te detendrá, estoy viviendo una vida tardía
Me pregunta que quiero ser… Ey
Quiero palabras como el gordo Van Dale
Solíamos estar en la calle esos vándalos gordos
E hicimos pantuflas sin sandalias
Sí, a veces, un negro está flip-flopping como Hef
A veces en el camino correcto y luego pongo todo en orden
Puedo decir que me detengo y luego lo digo en serio
Pero mierda, no importa lo que diga
Lo haré de nuevo mañana porque tal vez sea el último.
Estoy en un ambiente lleno pero no quiero hablar con nadie.
Así que DJ gira otro
Y luego otro
Y luego otro
Y luego otro
Y luego otro
Estoy en un último donnie, mi negro a mi lado no tiene dinero
Es mi deber, así que me divido, me ensarto juntos
Con estas manos puedo amasar pero estas manos me duelen
Culpas a todos, veo que dudas del señor
Je mama te enseñó todavía, es lobi por encima del dinero
Somos esclavos como Sonny, mis niggas nunca dicen lo siento
No están listos para mi historia, borramos todos los tontos
ella me encuentra sexy en mi jokkie pero nunca me da golpe
Le das amor a esa perra, prefiero darle masa a mi madre
Prefiero estar en la cabina, no pasé por HBO
Solía ​​secarme con más frecuencia, pero ahora me sale cabeza con más frecuencia
Y respeto debe haber, los niños pequeños crecen
Joven no estoy en problemas
Pero lo consigues si quieres probar
No quiero escucharlo pero sigues forzándolo
No vengas a decirme lo que no puedo hacer
Lo haré de nuevo mañana porque tal vez sea el último.
Estoy en un ambiente lleno pero no quiero hablar con nadie.
Así que DJ gira otro
Y luego otro
Y luego otro
Y luego otro
Y luego otro