| Big2 whattup?
| big2 ¿qué pasa?
|
| Me boy Sef whattup?
| Yo, chico, Sef, ¿qué pasa?
|
| Nederland whattup?
| holanda que tal?
|
| Yeah eah het is die o zo o zo dope rapper uit de buurt
| Sí, eah, es ese oh, oh, oh, tan tonto rapero del vecindario
|
| En ik neem het over
| Y yo me hago cargo
|
| D-i-o want je weet het gozer
| D-i-o porque lo sabes amigo
|
| Ja we kunnen hangen als een megaposter
| Sí, podemos colgar como un mega póster.
|
| En de meest gehate
| Y el más odiado
|
| De meest besproken
| Los más discutidos
|
| Rapper in de game
| Rapero en el juego
|
| Rapper in de game, gast ik ben zo hard ze denken dat ik Steen was
| Rapero en el juego, amigo, soy tan duro que piensan que era Stone
|
| Ziet er zo goed uit ja ze denken dat ik gay was
| Me veo tan bien, sí, creen que era gay
|
| Yo zo ziek ze dachten dat ik aids had
| Yo zo enfermo pensaron que tenía SIDA
|
| Maar dat heb ik niet
| pero no tengo eso
|
| Nee man dat heb ik niet boy, dus noem me John F. Yayo
| No hombre, no soy chico, así que llámame John F. Yayo
|
| Want ze kennen die boy
| Porque conocen a ese chico
|
| En zetten rappers in de noot ja dan bellen ze naar mij
| Y pon raperos en la nota si luego me llaman
|
| Heb je een moment heb die rappers aan de lijn
| ¿Tienes un momento para tener a esos raperos en la línea?
|
| Helemaal keding ja ik houd ze aan de lijn
| Totalmente kinging sí, los mantengo en la línea
|
| En het zijn geen honden maar ik houd ze aan de lijn
| Y no son perros, pero los tengo atados
|
| Sonja Bakker, ja ik houd ze aan de lijn
| Sonja Bakker, sí, los mantengo en la línea
|
| Man ik ben veel te ver, man ze houden me niet bij!
| Hombre, estoy demasiado lejos, ¡hombre, no me siguen el ritmo!
|
| Ik weg weg! | ¡Me fuí! |
| Aye!
| ¡Sí!
|
| Niemand hier die kan tippen aan de swagger die ik heb
| Nadie aquí puede igualar la arrogancia que tengo.
|
| Aye! | ¡Sí! |
| Schatje fock met mij, want al die rappers die zijn nep
| Cariño, fóllame porque todos esos raperos son falsos
|
| Aye! | ¡Sí! |
| Baby kom me zien en laat me zeggen wat ik heb
| Cariño, ven a verme y déjame decir lo que tengo
|
| Aye! | ¡Sí! |
| Ik heb me broek laag, pet laag, jep iedereen roept: aye, aye, aye, aye,
| Me tengo pantalones bajos, gorra baja, sip todos gritan: aye, aye, aye, aye,
|
| aye, aye, aye, stop
| sí, sí, sí, para
|
| Aye, aye, aye, aye, broek laag, pet laag, jep iedereen roept:
| Sí, sí, sí, sí, pantalones bajos, gorra baja, sí, todos gritan:
|
| Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, stop. | Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, detente. |
| aye, aye, aye, aye, broek laag,
| sí, sí, sí, sí, pantalones bajos,
|
| pet laag, jep
| sombrero bajo, sí
|
| Ze kijken me aan, zeggen dat moet hem zijn. | Me miran, dicen que debe ser él. |
| Jep precies wat je had moeten zijn
| Sí, exactamente lo que deberías haber sido.
|
| en bij deze wil ik iedereen mn excuses aanbieden, ik had nooit zo’n fackin dope
| y quiero disculparme con todos con este, nunca tuve una droga tan grande
|
| rapper moeten zijn. | debería ser rapero. |
| Maar het spijt me, homie begrijp me, als jij het niet doet,
| Pero lo siento, amigo, entiéndeme, si no lo haces,
|
| doe ik het voor ons beiden
| lo hago por los dos
|
| Ik ga veel te hard, schatje blijf bij me, anders ben ik weg, anders ben ik
| Voy demasiado duro, cariño, quédate conmigo, de lo contrario me iré, de lo contrario me iré
|
| pleite. | suplicó. |
| PEACE. | PAZ. |
| Whattup, hoeisset, wie wie wie is het?
| ¿Qué pasa, hoesset, quién es quién quién?
|
| Fans in de game die kunnen me niet missen, rappers in de game die kunnen me
| Los fanáticos del juego no pueden extrañarme, los raperos del juego pueden extrañarme
|
| niet dissen en als ik me niet vergis, dan kan ik me niet vergissen.
| no diss y si no me equivoco, no me puedo equivocar.
|
| Ik ben aan, jep ik ben moeilijk. | Estoy encendido, sí, soy difícil. |
| Ja ik ben een bom en ik doe niet eens moeite.
| Sí, soy una bomba y ni siquiera me molesto.
|
| Baby bevoel me, maar raak me niet aan. | Cariño, siénteme, pero no me toques. |
| Dus gap pak je spullen, nigga laten we
| Así que toma tus cosas, nigga, vamos
|
| gaan. | para llevar. |
| En daarna ben ik weg!
| ¡Y luego me voy!
|
| Aye!
| ¡Sí!
|
| Niemand hier die kan tippen aan de swagger die ik heb
| Nadie aquí puede igualar la arrogancia que tengo.
|
| Aye! | ¡Sí! |
| Schatje fock met mij, want al die rappers die zijn nep
| Cariño, fóllame porque todos esos raperos son falsos
|
| Aye! | ¡Sí! |
| Baby kom me zien en laat me zeggen wat ik heb
| Cariño, ven a verme y déjame decir lo que tengo
|
| Aye! | ¡Sí! |
| Ik heb me broek laag, pet laag, jep iedereen roept: aye, aye, aye, aye,
| Me tengo pantalones bajos, gorra baja, sip todos gritan: aye, aye, aye, aye,
|
| aye, aye, aye, stop
| sí, sí, sí, para
|
| Aye, aye, aye, aye, broek laag, pet laag, jep iedereen roept:
| Sí, sí, sí, sí, pantalones bajos, gorra baja, sí, todos gritan:
|
| Aye, aye, aye, aye, aye, aye, aye, stop. | Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, detente. |
| aye, aye, aye, aye, het is je boy Sef
| sí, sí, sí, sí, eres tú chico Sef
|
| van die Flinke Namen
| de esos grandes nombres
|
| Hee, Big2 stop die beat effe, want uuh ik wil shinen zonder beat effe,
| Oye, Big2, detén ese ritmo, porque uuh, quiero brillar sin ritmo,
|
| enne ik wil dat je me ziet effe, dussuh sluit je ogen en geniet effe.
| enne, quiero que me parezcas, así que cierra los ojos y disfruta.
|
| Maar genoeg over mij, laten we het hebben over mij. | Pero basta de mí, hablemos de mí. |
| Laat me even rappen over
| Déjame rapear sobre eso
|
| mij, want ik ben dol op gesprekken over mij, dus ik vul tracks en coupletten
| yo, porque me encantan las conversaciones sobre mí, así que lleno pistas y versos
|
| over mij. | sobre mí. |
| Ik ben einde, ik ben de toekomst, ik geef die mannetjes,
| Soy el final, soy el futuro, doy a esos hombrecitos,
|
| wat die mannetjes toekomt. | que pasa con esos tipos. |
| Ik pak die money als die money naar me toekomt,
| Tomo ese dinero cuando ese dinero viene a mí,
|
| money in me zakken, money voor de toekomst. | dinero en mis bolsillos, dinero para el futuro. |
| Ik ben jaloers op die mannen.
| Estoy celoso de esos hombres.
|
| Je moet me goed begrijpen, ik zou ook naar mezelf willen kijken.
| Debes comprenderme bien, a mí también me gustaría mirarme.
|
| Tja, als ik mezelf moet omschrijven. | Bueno, si tengo que describirme. |
| Sorry, ik wil het woord swagger niet
| Lo siento, no quiero la palabra arrogancia.
|
| gebruiken. | usar. |
| Ik ben weg! | ¡Yo me haya ido! |