Traducción de la letra de la canción Het Beste - Sef

Het Beste (original)

Ik durf het bijna niet te zeggen
Maar vannacht had ik een droom
Jij zat erin en ik zat erin
Nu denk ik heel de dag aan die droom
Drie keer raden waar hij over ging
Jij schreeuwde… en ik schreeuwde…
En het enige dat ik de hele nacht dacht
Wat is het beste, dit is het beste
Dit is het aller aller aller aller beste
Dit is het beste, dit is het beste
Ja ik wil niet overdrijven, maar het is hier echt het aller beste
Ik snap vanzelf deze droom was een beetje seksueel getint
Of niet echt een beetje
Dus ik wil weten wat jij d’r allemaal van vindt
Details zal ik jou besparen, maar je kan denk ik zelf wel raden
De S E X tussen jij en ik was nogal wonderbaarlijk, gevaarlijk
We raakten allebei in extase
Je schreeuwde, je kraakte
We hapten allebei naar adem
Meeste dromen zijn bedrog
Misschien voor Marco Borsato
Maar ik ben living the dream
En het is mijn doel om dromen waar te maken
Wat is het beste, dit is het beste
Dit is het aller aller aller aller beste
Dit is het beste, dit is het beste
Ja ik wil niet overdrijven, maar het is hier echt het aller beste
Ik ben hier pas net daarom klinkt het een beetje gek
Maar meisje meisje meisje meisje deze droom was levensecht
Geloof me als ik zeg van de keuken tot aan het bed
Alle hoeken van het huis heb ik gezien op elke plek
Spagaat of Pirouette, je deed 't allemaal, was net
Alsof je bij het circus zat, cirque du soleil heeft helemaal niks
Met je benen in je nek, we gingen als een raket
Jij en ik, you and me, oh we we the best
Wat is het beste, dit is het beste
Dit is het aller aller aller aller beste
Dit is het beste, dit is het beste
Ja ik wil niet overdrijven, maar het is hier echt het aller beste
Ik durf het bijna niet te zeggen
Maar vannacht had ik een droom
Jij zat erin en ik zat erin
Nu denk ik heel de dag aan die droom
Drie keer raden waar hij over ging
Jij schreeuwde… en ik schreeuwde…
En het enige dat ik de hele nacht dacht
Wat is het beste, dit is het beste
Dit is het aller aller aller aller beste
Dit is het beste, dit is het beste
Ja ik wil niet overdrijven, maar het is hier echt het aller beste

(traducción)

apenas me atrevo a decirlo
Pero anoche tuve un sueño
Tu estabas en eso y yo estaba en eso
Ahora pienso en ese sueño todo el día
Tres conjeturas de qué se trataba
Tú gritaste... y yo grité...
Y todo lo que pensé toda la noche
Que es lo mejor, esto es lo mejor
Esto es lo mejor
Esto es lo mejor, esto es lo mejor
Sí no quiero exagerar, pero es realmente el mejor aquí
Entiendo que este sueño fue un poco sexual.
O no un poco
Por eso quiero saber que piensas al respecto
Te ahorraré detalles, pero creo que puedes adivinarlo tú mismo.
El SEXO entre tú y yo fue bastante maravilloso, peligroso
los dos entramos en éxtasis
Gritaste, te rompiste
Ambos jadeamos
La mayoría de los sueños son engaños.
Tal vez para Marco Borsato
Pero estoy viviendo el sueño
Y es mi meta hacer realidad los sueños
Que es lo mejor, esto es lo mejor
Esto es lo mejor
Esto es lo mejor, esto es lo mejor
Sí no quiero exagerar, pero es realmente el mejor aquí
Solo estoy aquí por eso suena un poco loco
Pero niña niña niña niña este sueño era real
Créeme cuando digo de la cocina a la cama
He visto cada rincón de la casa en cada lugar
Splits o Pirouette, lo hiciste todo, fue como
Como si estuvieras en el circo, cirque du soleil no tiene nada en absoluto.
Con las piernas en el cuello, fuimos como un cohete
tú y yo, tú y yo, oh, somos los mejores
Que es lo mejor, esto es lo mejor
Esto es lo mejor
Esto es lo mejor, esto es lo mejor
Sí no quiero exagerar, pero es realmente el mejor aquí
apenas me atrevo a decirlo
Pero anoche tuve un sueño
Tu estabas en eso y yo estaba en eso
Ahora pienso en ese sueño todo el día
Tres conjeturas de qué se trataba
Tú gritaste... y yo grité...
Y todo lo que pensé toda la noche
Que es lo mejor, esto es lo mejor
Esto es lo mejor
Esto es lo mejor, esto es lo mejor
Sí no quiero exagerar, pero es realmente el mejor aquí