Traducción de la letra de la canción Zombies - Sef

Zombies (original)

Overal waar ik kijk
Zie ik alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
En
Overal waar ik kijk
Zie ik alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
En
Zombie die doet niks
Behalve als je zegt dat 'ie iets moet doen
En als je zegt dat 'ie iets moet doen
Doet 'ie het meteen
Meteen, zombies
Zombie die denkt niks
Behalve als je zegt dat 'ie iets moet denken
En als je zegt dat 'ie iets moet denken
Denkt 'ie het meteen
Meteen, zombies
Zombie die staat stil
Behalve als je zegt dat 'ie moet bewegen
En als je zegt dat 'ie moet bewegen
Beweegt 'ie meteen
Meteen, zombies
Zombie die vindt niks
Behalve als je zegt dat 'ie iets moet vinden
En als je zegt dat 'ie iets moet vinden
Vindt 'ie het meteen
Meteen, zombies
Overal waar ik kijk
Zie ik alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
En
Overal waar ik kijk
Zie ik alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
Ik zie alleen maar zombies
En
Zombie wordt 's ochtends wakker
En zet een kopje koffie
Zombie leest snel de krant en pakt zijn vaste kloffie
Hij trekt zijn schoenen aan
En stapt zijn deurtje uit
Daarna sluit 'ie alle zeven sloten van zijn huis
Want zombie die is bang
Bang voor andere mensen
Bang voor de maatschappij en wat anderen zeggen
En hij doet van alles
Maar wel met tegenzin
Want zombie ziet sowieso niet de zin niet de zin van het leven in
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies
Zie alleen, zie alleen maar zombies

(traducción)

Dondequiera que miro
solo veo zombis
solo veo zombis
solo veo zombis
Y
Dondequiera que miro
solo veo zombis
solo veo zombis
solo veo zombis
Y
Zombi que no hace nada
A menos que le digas que haga algo.
Y si le dices que haga algo
¿Lo hace de inmediato?
De inmediato, zombis
Zombi que no piensa en nada
A menos que le digas que piense algo
Y si le dices que piense algo
¿Él piensa eso de inmediato?
De inmediato, zombis
Zombi que se queda quieto
A menos que le digas que se mueva
Y si dices que debe moverse
¿Se mueve de inmediato?
De inmediato, zombis
Zombi que no encuentra nada
A menos que le digas que busque algo.
Y si le dices que busque algo
¿Lo encuentra de inmediato?
De inmediato, zombis
Dondequiera que miro
solo veo zombis
solo veo zombis
solo veo zombis
Y
Dondequiera que miro
solo veo zombis
solo veo zombis
solo veo zombis
Y
Zombi se despierta por la mañana
Y hacer una taza de café
Zombie lee rápidamente el periódico y agarra su ropa normal.
se pone los zapatos
Y sale por su puerta
Luego cierra las siete cerraduras de su casa.
Porque zombie eso es bang
Miedo de otras personas
Miedo a la sociedad y a lo que digan los demás
Y lo hace todo
pero de mala gana
Porque zombie no ve el significado de todos modos, no ve el significado de la vida.
Solo ver, solo ver zombis
Solo ver, solo ver zombis
Solo ver, solo ver zombis
Solo ver, solo ver zombis
Solo ver, solo ver zombis
Solo ver, solo ver zombis
Solo ver, solo ver zombis
Solo ver, solo ver zombis
Solo ver, solo ver zombis
Solo ver, solo ver zombis
Solo ver, solo ver zombis
Solo ver, solo ver zombis