Traducción de la letra de la canción The Man Who Would Be King - Dio

The Man Who Would Be King (original)

Bless me, father, I must go away
To save us from the one’s who don’t believe
Confess me, father, I have sinned
But maybe angels really sing
For the man who would be king
We laugh at your religion
You people of the sand
We have no superstition
You can read it in our hands
Forgive me, father, for the change we bring
But it’s all for the man who would be king
Don’t leave a body standing
Not the holy, not the small
Deliver us from evil
If it’s yours we want it all
Lately, father, I’ve been wondering
Is the devil just the man who would be king
How can right be ever wrong?
We are glory, we are stronger than you
We never got an answer
It’s just too late to ask
The bloody flag was waving
Our hearts just ran too fast
Curse me, father, for the chains we bring
And don’t believe the man who would be king
We never got an answer
The question slipped my mind
I’ve been so busy killing
I haven’t found the time

The Man Who Would Be King (traducción)

Bendíceme, padre, debo irme
Para salvarnos de los que no creen
Confiesame, padre, he pecado
Pero tal vez los ángeles realmente cantan
Para el hombre que sería rey
Nos reímos de tu religión
gente de la arena
No tenemos superstición
Puedes leerlo en nuestras manos
Perdóname, padre, por el cambio que traemos
Pero todo es por el hombre que sería rey
No dejes un cuerpo de pie
No el santo, no el pequeño
Líbranos del mal
Si es tuyo lo queremos todo
Últimamente, padre, me he estado preguntando
¿Es el diablo solo el hombre que sería rey?
¿Cómo puede lo correcto estar siempre equivocado?
Somos la gloria, somos más fuertes que tú
Nunca obtuvimos una respuesta
Es demasiado tarde para preguntar
La maldita bandera ondeaba
Nuestros corazones simplemente corrieron demasiado rápido
Maldíceme, padre, por las cadenas que traemos
Y no le creas al hombre que sería rey
Nunca obtuvimos una respuesta
La pregunta se me olvidó
He estado tan ocupado matando
no he encontrado el tiempo