Traducción de la letra de la canción Turn To Stone - Dio

Turn To Stone (original)

Welcome to sun down, welcome to the dark
Could it be that evil has heroes
Bring everybody down — Celebration
Passing of the light
Giving up your spirit to the night
You’ll turn to stone — Turn to stone
Just for ever
You’ll turn to stone — Turn to stone
Here comes a fire
We’ll burn it to the ground
Inside the page lies the power
We’ve turned it all around — Celebration
Words have control
To take away your heart and then your soul
You’ll turn to stone — Turn to stone
Just for ever
You’ll turn to stone — Turn to stone
Oh pray for a miracle
But the wishes in the well have all gone dry
There’s no way for a miracle
It’s not the way you live, it’s how you’ll die
Welcome to sun down — Welcome to the dark
Could it be that the evil has heroes
We’ve turned it all around — Celebration
Words have control
To take away your heart and then your soul
You’ll turn to stone — Turn to stone
Just for ever
You’ll turn to stone
You’ll turn to stone — Turn to stone
Concerning the inhabitants of Otherworld.
There are many similarities to be found, parallel to our own society.
The individual must be absorbed.
The collective must be as one.
Feed my head!

(traducción)

Bienvenido a la puesta del sol, bienvenido a la oscuridad
¿Será que el mal tiene héroes?
Derribar a todos: celebración
Paso de la luz
Entregando tu espíritu a la noche
Te convertirás en piedra, te convertirás en piedra
Solo por siempre
Te convertirás en piedra, te convertirás en piedra
Aquí viene un fuego
Lo quemaremos hasta los cimientos
Dentro de la página se encuentra el poder
Le hemos dado la vuelta a todo: Celebración
Las palabras tienen el control
Para quitarte el corazón y luego el alma
Te convertirás en piedra, te convertirás en piedra
Solo por siempre
Te convertirás en piedra, te convertirás en piedra
Oh, reza por un milagro
Pero los deseos en el pozo se han secado
No hay forma de un milagro
No es la forma en que vives, es la forma en que morirás
Bienvenido a la puesta del sol: bienvenido a la oscuridad
Será que el mal tiene héroes
Le hemos dado la vuelta a todo: Celebración
Las palabras tienen el control
Para quitarte el corazón y luego el alma
Te convertirás en piedra, te convertirás en piedra
Solo por siempre
Te convertirás en piedra
Te convertirás en piedra, te convertirás en piedra
Sobre los habitantes del Otro Mundo.
Se pueden encontrar muchas similitudes, paralelas a nuestra propia sociedad.
El individuo debe ser absorbido.
El colectivo debe ser como uno.
¡Alimenta mi cabeza!