Traducción de la letra de la canción Twisted - Dio

Twisted (original)

It’s just a matter of time
He was the victim and he never saw the crime
He had invisible eyes
He told you truth but you were sure of it lies
Cause he was twisted
He was twisted, all right
He was the fortunate one
He could have pulled the trigger but he couldn’t get the gun
They told him that he was blind
He didn’t understand cause he could see them inside
Where they were twisted
Oh so twisted
He could feel it they were twisted
Twisted up inside
Look inside any window
Come on and see the show
It’s the same generation
They set you free but they just won’t let you go, no
No, no, no
Just a matter of time
They told me I was guilty so I thought I did the crime
I never learned how to cry
And when I told the truth they were sure it was a lie
Sure that I would try
Sure of it
Sure of it
Cause I’m so twisted
Well, he’s twisted
I’m twisted
She’s twisted up inside
They’re twisted
We’re twisted
And when you’re twisted
There’s just no place to hide away

(traducción)

Es solo cuestión de tiempo
Él fue la víctima y nunca vio el crimen.
Tenía ojos invisibles
Te dijo la verdad pero tu estabas seguro de que miente
Porque estaba torcido
Estaba torcido, está bien
el fue el afortunado
Podría haber apretado el gatillo, pero no pudo sacar el arma.
Le dijeron que era ciego
No entendía porque podía verlos adentro
Donde estaban torcidos
Oh, tan retorcido
Podía sentir que estaban torcidos
retorcido por dentro
Mira dentro de cualquier ventana
Ven y mira el espectáculo
es la misma generacion
Te liberaron pero simplemente no te dejarán ir, no
No no no
Solo es cuestión de tiempo
Me dijeron que era culpable, así que pensé que cometí el crimen.
Nunca aprendí a llorar
Y cuando dije la verdad estaban seguros de que era mentira
Seguro que lo intentaría
seguro de ello
seguro de ello
Porque estoy tan retorcido
Bueno, él está torcido
estoy torcido
Ella está retorcida por dentro
estan retorcidos
estamos retorcidos
Y cuando estás torcido
Simplemente no hay lugar para esconderse