Traducción de la letra de la canción Take It Back - Dion, Joe Bonamassa

Take It Back (original)

Take it back, what you have said
You can’t dry the tears I shed
Take it on, take it out
Don’t make me rage, don’t make me shout
You’ve been taking all that’s mine
Baby, you know it’s time
I want you gone, gone, gone
Out of my mind, out of my mind
Take it in, all that you lost
You just left me double-crossed
Take it home, I’ll watch you go
Take it to that so-and-so
You’ve been taking all that’s mine
Baby, you know it’s time
I want you gone, gone, gone
Out of my mind, out of my mind
Take it back, oh, would you please
Take it up with the authorities
Take it straight, but take it now
Pack it tight, little girl, I’ll show you how
You’ve been taking all that’s mine
Baby, I know it’s time
I want you gone, gone, gone
Out of my mind, out of my mind
Take your turn from bad to worse
Take your coat, take your purse
Take those lies you had in store
Cause I can’t take you no more
You’ve been taking all that’s mine
Baby, you know it’s time
I want you gone, gone, gone
Out of my mind, out of my mind

Take It Back (traducción)

Retíralo, lo que has dicho
No puedes secar las lágrimas que derramé
Tómalo, sácalo
No me hagas enojar, no me hagas gritar
Has estado tomando todo lo que es mío
Cariño, sabes que es hora
Quiero que te vayas, te vayas, te vayas
Fuera de mi mente, fuera de mi mente
Acéptalo, todo lo que perdiste
Me acabas de dejar traicionado
Llévatelo a casa, te veré ir
Llévalo a ese tal y tal
Has estado tomando todo lo que es mío
Cariño, sabes que es hora
Quiero que te vayas, te vayas, te vayas
Fuera de mi mente, fuera de mi mente
Retíralo, oh, ¿podrías por favor?
Llévalo a las autoridades
Tómalo con calma, pero tómalo ahora
Empaca bien, niña, te mostraré cómo
Has estado tomando todo lo que es mío
Cariño, sé que es hora
Quiero que te vayas, te vayas, te vayas
Fuera de mi mente, fuera de mi mente
Toma tu turno de mal en peor
Toma tu abrigo, toma tu bolso
Toma esas mentiras que tenías guardadas
Porque no puedo soportarte más
Has estado tomando todo lo que es mío
Cariño, sabes que es hora
Quiero que te vayas, te vayas, te vayas
Fuera de mi mente, fuera de mi mente