Traducción de la letra de la canción Only the Strong Only the Brave - Dionne Warwick, Burt Bacharach

Only the Strong Only the Brave (original)

I know that the road to love can be paved with tears
Maybe I’m a fool to love you knowing life is cruel
Only the strong, only the brave
Can survive all the heartaches that tear most people apart
Can survive all the heartaches and still keep love alive
When you reach out for a star people pull you down
Swear to be true is easy, but I’m telling you
Only the strong, only the brave
Will be loving each other each single step of the way
Will be loving each other with all the fears of today
Our love is strong, our love is brave
I know, I know our love will last

Only the Strong Only the Brave (traducción)

Sé que el camino al amor puede estar pavimentado con lágrimas
Tal vez soy un tonto por amarte sabiendo que la vida es cruel
Solo los fuertes, solo los valientes
Puede sobrevivir a todas las angustias que separan a la mayoría de las personas.
Puede sobrevivir a todas las angustias y aún mantener vivo el amor.
Cuando buscas una estrella, la gente te tira hacia abajo
Jurar ser verdad es fácil, pero te lo digo
Solo los fuertes, solo los valientes
Se amarán unos a otros en cada paso del camino
Estarán amándose con todos los miedos de hoy
Nuestro amor es fuerte, nuestro amor es valiente
Lo sé, sé que nuestro amor durará