Traducción de la letra de la canción On and Ever Onward - Dirty Projectors, Björk

On and Ever Onward (original)

If you grow up in the river
The river’s all you know
If you’re swimming in the current
The current knows where you are gone
Ah, the current knows where you are gone
On and ever onward
Our home is all around us On and ever onward
Tempurpedic is the ocean
Our backyard is the bay
From the morning to the evening
Swimming onwards through the day
Ah, swimming onwards through the day
On and ever onward
Our home is all around us On and ever onward
Our love is all around us

(traducción)

Si creces en el río
El río es todo lo que sabes
Si estás nadando en la corriente
La corriente sabe dónde te has ido
Ah, la corriente sabe dónde te has ido
En y siempre hacia adelante
Nuestro hogar está a nuestro alrededor En y siempre en adelante
Tempurpedic es el océano
Nuestro patio trasero es la bahía
De la mañana a la tarde
Nadando hacia adelante a través del día
Ah, nadando hacia adelante a través del día
En y siempre hacia adelante
Nuestro hogar está a nuestro alrededor En y siempre en adelante
Nuestro amor está a nuestro alrededor