Traducción de la letra de la canción Break-Thru - Dirty Projectors

Break-Thru (original)

What’s up?
How’s it going?
The unreal cheekbone
She is so dreamy
That she got features on Fellini
Deadpan, unimpressed
Archimedes Palimpsest
Just hanging out all Julian Casablancas
She is an epiphany
Her electricity opens my days like she always knew
I feel like affinity, look at me, a deity
In all the ways, she’s a break-thru
Under the sun, there’s nothing new
But she keeps it 100 in the shade
She’s a break-thru
It’s cold out there
That’s nothing new
But she keeps it 100 through the shade
She’s a break-thru
She is so wild
Middle-earth highbrow
Her line is Pablo but her color’s Fauves
What about it?
Just to review
She will a-break thru
Nobody stops her
No one can lock her down
She is an epiphany
Her electricity opens my days like she always knew
I feel like affinity, look at me, a deity
In all her ways, she’s a break-thru
Under the sun, there’s nothing new
But she keeps it 100 in the shade
She’s a break-thru
It’s cold out there
That’s nothing new
But she keeps it 100 through the shade
She’s a break-thru
She’s a break-thru
She’s a break-thru
She’s a break-thru
She’s a break-thru
Under the sun, there’s nothing new
But she keeps it 100 in the shade
She’s a break-thru
It’s hot out here
And warm indoors
But she keeps it 100 through the shade
She’s a break-thru
She’s a break-thru
She’s a break-thru
She’s a break-thru
She’s a break-thru

Break-Thru (traducción)

¿Que pasa?
¿Cómo va?
El pómulo irreal
ella es tan soñadora
Que obtuvo funciones en Fellini
inexpresivo, poco impresionado
Palimpsesto de Arquímedes
Pasando el rato con todos los Julian Casablancas
ella es una epifanía
Su electricidad abre mis días como ella siempre supo
Siento afinidad, mírame, una deidad
En todos los sentidos, ella es un avance
Bajo el sol, no hay nada nuevo
Pero ella lo mantiene 100 en la sombra
Ella es un avance
hace frio ahi afuera
eso no es nada nuevo
Pero ella lo mantiene al 100 a través de la sombra
Ella es un avance
ella es tan salvaje
intelectual de la tierra media
Su línea es Pablo pero su color es Fauves
¿Qué pasa con eso?
Solo para revisar
Ella se abrirá paso
nadie la detiene
Nadie puede encerrarla
ella es una epifanía
Su electricidad abre mis días como ella siempre supo
Siento afinidad, mírame, una deidad
En todos sus sentidos, ella es una ruptura
Bajo el sol, no hay nada nuevo
Pero ella lo mantiene 100 en la sombra
Ella es un avance
hace frio ahi afuera
eso no es nada nuevo
Pero ella lo mantiene al 100 a través de la sombra
Ella es un avance
Ella es un avance
Ella es un avance
Ella es un avance
Ella es un avance
Bajo el sol, no hay nada nuevo
Pero ella lo mantiene 100 en la sombra
Ella es un avance
Hace calor aquí
Y cálido en el interior
Pero ella lo mantiene al 100 a través de la sombra
Ella es un avance
Ella es un avance
Ella es un avance
Ella es un avance
Ella es un avance