| Behind Curtain # (original) | Behind Curtain # (traducción) |
|---|---|
| The beauty’s backgroun is not so pretty | El fondo de la belleza no es tan bonito |
| Holidays are just as shitty pretty or ugly | Las vacaciones son tan bonitas como feas |
| Mark up make up | Marcar maquillar |
| Makes them crazy | los vuelve locos |
| Lie for waste | mentira por despilfarro |
| You’d die to taste it | Morirías por probarlo |
| We are something | somos algo |
| Interupted | interrumpido |
| Once something, but that was once | Una vez algo, pero eso fue una vez |
| What is twice | que es el doble |
| You turn on and off the light | Enciendes y apagas la luz |
| On and off and | encendido y apagado y |
| On and off the light and | Encendido y apagado de la luz y |
| Shining in little jars | Brillando en pequeños frascos |
| Running through your altar arms | Corriendo a través de los brazos de tu altar |
| Screaming «drive it like you stole it» | Gritando "condúcelo como si lo hubieras robado" |
| What ever moves you | Lo que sea que te mueva |
| Introduce you to yourself | presentarte a ti mismo |
| In the office | En la oficina |
| In your best dress | En tu mejor vestido |
| Undress yourself | Desvístete |
| I never wanted to be this careful | Nunca quise ser tan cuidadoso |
| In the soup spoon | En la cuchara de sopa |
| I am upside down like the rest of the room | Estoy boca abajo como el resto de la habitación |
| And i believe that | Y creo que |
