Traducción de la letra de la canción Sleeping Motor Boy - Discount

Sleeping Motor Boy (original)

You’d kill yourself wouldn’t you
You’d kill yourself wouldn’t you
You’d put yourself in pieces if you
Felt someone could use your pieces
Wouldn’t you
You’d do it hardly thinking
Go for random cuts relieving
How you wanted badly to be an airplane
To take us to your air space
The only place
Where you can stop the shaking
You’ve got all the gasoline
One could ever ever need
Say tell that to the one who
Tell that to yourself- you
Illustrate your grave disorder
Walking holes into the floor
Tracking drags your fingers alligned
Along those locked wide open doors
Say it to yourself
No one’s gonna do it for you
So shouldn’t you
You’ve got it all blacklined
In measured time a stencil mind
Unveils the sleeping motor
Dreaming on while your shoulders sink
Oh no wonder
You sleep on edge like maybe
If they want me they can take me
But they’re gonna have to drag my feet
From the drain

Sleeping Motor Boy (traducción)

Te matarías, ¿no?
Te matarías, ¿no?
Te harías pedazos si
Sentí que alguien podría usar tus piezas
¿No lo harías?
Lo harías sin pensar
Opta por cortes aleatorios para aliviar
Cómo deseabas tanto ser un avión
Para llevarnos a tu espacio aéreo
El único lugar
Donde puedes detener el temblor
Tienes toda la gasolina
Uno podría necesitar
Dile dile eso al que
Dite eso a ti mismo- tú
Ilustra tu grave desorden
Agujeros para caminar en el piso
El seguimiento arrastra los dedos alineados
A lo largo de esas puertas cerradas de par en par abiertas
Dilo a ti mismo
nadie lo va a hacer por ti
Entonces, ¿no deberías
Lo tienes todo subrayado
En tiempo medido una mente de plantilla
Revela el motor durmiente
Soñando mientras tus hombros se hunden
Oh, no es de extrañar
Duermes al borde como tal vez
Si me quieren me pueden llevar
Pero van a tener que arrastrar mis pies
del drenaje