Traducción de la letra de la canción Bars Surround - Discourse

Bars Surround (original)

Out of sight, you ignore
Out of mind, try to forget
Out of your control, is that what you tell yourself?
Don’t talk to me about peace
when violence is your routine
Don’t come to me about change
the easiest one you refuse to make
Every cage empty
20 long years to a system i detest
now begins the struggle to erase that debt
I know you see the pattern
and understand their pain
Your arguments are tired
as you try to shift the blame
What I’m asking for isn’t out of touch
You can end the cycle, haven’t we had enough?
Bars surround
Blade through skin
Steel on bone
Bolt to brain

(traducción)

Fuera de la vista, ignoras
Fuera de mente, trata de olvidar
Fuera de tu control, ¿es eso lo que te dices a ti mismo?
No me hables de paz
cuando la violencia es tu rutina
No vengas a mí sobre el cambio
el más fácil que te niegas a hacer
Cada jaula vacía
20 largos años a un sistema que detesto
ahora comienza la lucha para borrar esa deuda
Sé que ves el patrón
y entender su dolor
Tus argumentos están cansados
mientras tratas de echarle la culpa
Lo que estoy pidiendo no está fuera de contacto
Puedes terminar el ciclo, ¿no hemos tenido suficiente?
Bares rodean
Cuchilla a través de la piel
Acero sobre hueso
Perno al cerebro