Traducción de la letra de la canción Failed Automation - Discourse

Failed Automation (original)

Spare me from this
what they call living
feels like routine decay
Another wasted day
Ad fucking nauseum
Parallel to hell
but deaths not an option
From first breath to untimely death
uncertainty weighs down on me
And for those doomed from the start
things stay worse, for those I abstain
Another empty day
end on end
Spare me from this
what they call living
feels like routine decay
A world of failed automation
finding ways to cure the human condition
And for those doomed from the start
things stay worse, for those I abstain
No other path but violence
Thrown into life, born into pain
Deliver me from this
I can’t stand to witness
As those around me crumble
the answer becomes clear
Phase out of existence
a violent end draws near

Failed Automation (traducción)

Sálvame de esto
eso que llaman vivir
se siente como una decadencia rutinaria
Otro día perdido
Náuseas de mierda
Paralelo al infierno
pero las muertes no son una opción
Del primer aliento a la muerte prematura
la incertidumbre me pesa
Y para aquellos condenados desde el principio
las cosas siguen peor, por los que me abstengo
Otro día vacío
fin sobre extremo
Sálvame de esto
eso que llaman vivir
se siente como una decadencia rutinaria
Un mundo de automatización fallida
encontrar formas de curar la condición humana
Y para aquellos condenados desde el principio
las cosas siguen peor, por los que me abstengo
No hay otro camino que la violencia
Arrojado a la vida, nacido en el dolor
Líbrame de esto
No puedo soportar ser testigo
Mientras los que me rodean se desmoronan
la respuesta se vuelve clara
Eliminación gradual de la existencia
se acerca un final violento