Traducción de la letra de la canción Drown In Me - Discrete, Kiesza, Ouse

Drown In Me (original)

Yeah, yeah
Yeah-yeah
Mmm, yeah
We’re hiding in the dark of the night
Talking about the stars in our signs
I know about your highs and your lows
Yeah I know
I can see the dark in your eyes
The beauty and the beast in disguise
It’s always in the silence you know
It’s never enough, yeah
We’re out of touch
Maybe the problem was all us
I don’t wanna run
I don’t wanna stay
Here with the problems that we can’t escape
Don’t drown in me my love (Mhm, mhm)
Don’t drown in me my love (Mhm, mhm)
Don’t drown in m my love (Mhm, mhm)
Don’t drown in me my love (Mhm, mhm)
Don’t drown in m my
Noches de soledad y de alcohol
Bebiendo para ocultar el dolor
Dicen que sin ti yo ando mejor
Pero con un dedo no se tapa el sol
Recuerdos de ti siguen aquí
Tu aroma no puedo borrar
Cambie de perfume para olvidar
Otra noche más que te estoy pensando
Y te voy a buscar, esto no es sano
Otra noche más, que te estoy pensando
Dime dónde estás
Don’t drown in me my love (Mhm, mhm)
Don’t drown in me my love (Mhm, mhm)
Don’t drown in me my love (Mhm, mhm)
Don’t drown in me my love (Mhm, mhm)
Don’t drown in me my
Got a lot of
Mixed moments coming
Every time we touch I end up in your body
You know what I’m saying
I’m not very good at running when you want me
In and out of love
Right and wrong
Don’t want any more don’t wanna see it gone
You and me both playing
You’re not very good stopping me from
Coming for us, feel the love in you
You know what I’m about
Vibing off with you
And I know what you are
But when you give me your heart
It’s just so damn beautiful baby
Just run 'cause I can’t
Keep on tryna move on
But I can’t
I know that you want me
Even though there’s no heart beat
I drown in in your body
Don’t drown in me my love (Mhm, mhm)
Don’t drown in me my love (Mhm, mhm)
Don’t drown in me my love (Mhm, mhm)
Don’t drown in me my love (Mhm, mhm)
Don’t drown in me my

(traducción)

Sí, sí
Sí, sí
Mmm si
Nos escondemos en la oscuridad de la noche
Hablando de las estrellas en nuestros signos
Conozco tus altibajos
Si lo se
Puedo ver la oscuridad en tus ojos
La bella y la bestia disfrazadas
Siempre está en el silencio que sabes
Nunca es suficiente, sí
estamos fuera de contacto
Tal vez el problema eramos todos
no quiero correr
no quiero quedarme
Aquí con los problemas de los que no podemos escapar
No te ahogues en mí mi amor (Mhm, mhm)
No te ahogues en mí mi amor (Mhm, mhm)
No te ahogues en m mi amor (Mhm, mhm)
No te ahogues en mí mi amor (Mhm, mhm)
No te ahogues en mi
Noches de soledad y de alcohol
Bebiendo para ocultar el dolor
Dicen que sin ti yo andando mejor
Pero con un dedo no se tapa el sol
Recuerdos de ti sigue aquí
Tu aroma no puedo borrar
Cambie de perfume para olvidar
Otra noche más que te estoy pensando
Y te voy a buscar, esto no es sano
Otra noche más, que te estoy pensando
Dime dónde estás
No te ahogues en mí mi amor (Mhm, mhm)
No te ahogues en mí mi amor (Mhm, mhm)
No te ahogues en mí mi amor (Mhm, mhm)
No te ahogues en mí mi amor (Mhm, mhm)
no te ahogues en mi mi
Tiene un montón de
Vienen momentos mixtos
Cada vez que nos tocamos termino en tu cuerpo
Sabes de que estoy hablando
No soy muy bueno para correr cuando me quieres
Dentro y fuera del amor
Correcto e incorrecto
No quiero más, no quiero verlo desaparecer
tu y yo jugando
No eres muy bueno impidiéndome
Viniendo por nosotros, siente el amor en ti
sabes lo que soy
vibrando contigo
Y sé lo que eres
Pero cuando me das tu corazón
Es tan malditamente hermoso bebé
Solo corre porque no puedo
Sigue tratando de seguir adelante
pero no puedo
se que me quieres
A pesar de que no hay latido del corazón
me ahogo en tu cuerpo
No te ahogues en mí mi amor (Mhm, mhm)
No te ahogues en mí mi amor (Mhm, mhm)
No te ahogues en mí mi amor (Mhm, mhm)
No te ahogues en mí mi amor (Mhm, mhm)
no te ahogues en mi mi