Traducción de la letra de la canción Want Me Dead - Ouse

Want Me Dead (original)

Got my head so lost
But I’m with my darling
Got that bedroom frost
And my coat feels colder
Without your hands in my pockets
Got a bag but I’m breathing like a rocket
Go back
To the same night
Everytime I close my eyes
I think she want me dead
I got so much to regret
I let my choices matter
And that’s never the best
I see your name like a tag
It’s on my tounge like a tab
Wish I could lift this easy
Get some weight off my back
Every night is much colder
When you’re not in my room
You left a note on my nightstand
Think it says «I love you»
You
I miss your hands
In my pockets
Falling straight down
And I don’t know how to stop it
Go back to that same night
Everytime I close my eyes
I think she want me dead
I got so much to regret
I let my choices matter
And that’s never the best
I see your name like a tag
It’s on my tounge like a tab
Wish I could lift this easy
Get some weight off my back

(traducción)

Tengo mi cabeza tan perdida
Pero estoy con mi amor
Tengo esa escarcha en el dormitorio
Y mi abrigo se siente más frío
Sin tus manos en mis bolsillos
Tengo una bolsa pero respiro como un cohete
Regresa
A la misma noche
Cada vez que cierro mis ojos
Creo que ella me quiere muerto
Tengo mucho de que arrepentirme
Dejo que mis elecciones importen
Y eso nunca es lo mejor
Veo tu nombre como una etiqueta
Está en mi lengua como una pestaña
Ojalá pudiera levantar esto fácilmente
Quítame un poco de peso de la espalda
Cada noche es mucho más fría
Cuando no estás en mi habitación
Dejaste una nota en mi mesita de noche
Piensa que dice "te amo"
Tú
extraño tus manos
en mis bolsillos
Cayendo hacia abajo
Y no sé cómo pararlo
Volver a esa misma noche
Cada vez que cierro mis ojos
Creo que ella me quiere muerto
Tengo mucho de que arrepentirme
Dejo que mis elecciones importen
Y eso nunca es lo mejor
Veo tu nombre como una etiqueta
Está en mi lengua como una pestaña
Ojalá pudiera levantar esto fácilmente
Quítame un poco de peso de la espalda