Traducción de la letra de la canción Blood - Ouse

Blood (original)

Taylor 'bout the fuckin' flex
Every time I close my eyes, you were with me
But demons cloud my vision, what can I say?
I’m stuck in your bed, why is it ghostly?
You promised me I’d never be this- ayy
Every time I close my eyes, you were with me
But demons cloud my vision, what can I say?
I’m stuck in your bed, why is it ghostly?
You promised me I’d never be this lonely
Promises, I’m traumatized
Feelin' it?
Well, so am I
Get a grip on what is right
In my head, I’m not aligned
It’s alright, get it down
No advice, no one around
So, not allowed to be this way
Get out my face, not my mistake
And I hate it when you’re away
But I’m always just the same
Don’t bother going off
'Cause meeting you is on the way
And what is there to say?
All that’s left is pain
How long will I be sane?
'Cause your blood is in my veins
(Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow-ow)
And time is movin' faster with every second
Slowly, getting better is the secret weapon
The seven lessons, sins and blessing
Don’t get the message but I love your presence
Every time I close my eyes, you were with me
But demons cloud my vision, what can I say?
I’m stuck in your bed, why is it ghostly?
You promised me I’d never be this lonely
(Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow-ow)
I wish that it worked out
I wish that it felt right
Crying all alone now
Yeah, you wanna see me gone now
The pain when you tore my heart apart
Laying on the floor, staring at the stars
Dreaming of life so far away
Please, I just wanna get away
I can never forgive you
But I’m so lonely without you
I try to forget all the stuff that you said
But I can’t seem to think straight with all this regret

(traducción)

Taylor sobre la maldita flexión
Cada vez que cierro los ojos, estabas conmigo
Pero los demonios nublan mi visión, ¿qué puedo decir?
Estoy atrapado en tu cama, ¿por qué es fantasmal?
Me prometiste que nunca sería este-ayy
Cada vez que cierro los ojos, estabas conmigo
Pero los demonios nublan mi visión, ¿qué puedo decir?
Estoy atrapado en tu cama, ¿por qué es fantasmal?
Me prometiste que nunca estaría tan solo
Promesas, estoy traumatizado
¿Sentirlo?
Bueno, yo también
Obtener un control sobre lo que es correcto
En mi cabeza, no estoy alineado
Está bien, bájalo
Sin consejos, sin nadie alrededor
Entonces, no se permite ser de esta manera
Sal de mi cara, no de mi error
Y odio cuando estás lejos
Pero siempre soy igual
no te molestes en salir
Porque conocerte está en camino
¿Y qué hay que decir?
Todo lo que queda es dolor
¿Cuánto tiempo estaré cuerdo?
Porque tu sangre está en mis venas
(Guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau)
Y el tiempo se mueve más rápido con cada segundo
Lentamente, mejorar es el arma secreta
Las siete lecciones, pecados y bendición.
No entiendo el mensaje, pero me encanta tu presencia.
Cada vez que cierro los ojos, estabas conmigo
Pero los demonios nublan mi visión, ¿qué puedo decir?
Estoy atrapado en tu cama, ¿por qué es fantasmal?
Me prometiste que nunca estaría tan solo
(Guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau, guau)
Me gustaría que funcionara
Desearía que se sintiera bien
Llorando solo ahora
Sí, quieres verme ido ahora
El dolor cuando me destrozaste el corazón
Acostado en el suelo, mirando las estrellas
Soñando con la vida tan lejos
Por favor, solo quiero escapar
nunca podré perdonarte
Pero estoy tan solo sin ti
Trato de olvidar todas las cosas que dijiste
Pero parece que no puedo pensar con claridad con todo este arrepentimiento