Traducción de la letra de la canción Dead End Lives - Disfear

Dead End Lives (original)

Our daily lives, a time bomb of frustration
In a system we’re too fucked up to destroy
As we circle downwards fast towards our destruction
All evolution will implode
Dead-end lives
Dead-end lives
Dead-end lives
Dead-end lives
Our apathy gives power to the system
It’s jaws locked in a constant stranglehold
You try to break the chains, you know it’s fuckin' useless
As the seed is planted deep within our souls
Dead-end lives
Dead-end lives
Dead-end lives
Dead-end lives
We cannot change the system
Without changing drastically our lives
Break the chains within your mind
Fuck them and their dead-end lives
Dead-end lives
Our daily lives, a time bomb of frustration
In a system we must set out to destroy
As we circle downwards fast towards our destruction
Our revolution will explode
Dead-end lives
Dead-end lives
Dead-end lives
Dead-end lives
We cannot change the system
Without changing drastically our lives
Break the chains within your mind
Fuck them and their dead-end lives
Dead-end lives

(traducción)

Nuestro día a día, una bomba de tiempo de frustración
En un sistema que estamos demasiado jodidos para destruir
Mientras damos vueltas hacia abajo rápidamente hacia nuestra destrucción
Toda evolución implosionará
Vidas sin salida
Vidas sin salida
Vidas sin salida
Vidas sin salida
Nuestra apatía le da poder al sistema
Sus mandíbulas están bloqueadas en un estrangulamiento constante
Intentas romper las cadenas, sabes que es jodidamente inútil
A medida que la semilla se planta en lo profundo de nuestras almas
Vidas sin salida
Vidas sin salida
Vidas sin salida
Vidas sin salida
No podemos cambiar el sistema.
Sin cambiar drásticamente nuestras vidas
Rompe las cadenas dentro de tu mente
A la mierda ellos y sus vidas sin salida
Vidas sin salida
Nuestro día a día, una bomba de tiempo de frustración
En un sistema debemos proponernos destruir
Mientras damos vueltas hacia abajo rápidamente hacia nuestra destrucción
Nuestra revolución explotará
Vidas sin salida
Vidas sin salida
Vidas sin salida
Vidas sin salida
No podemos cambiar el sistema.
Sin cambiar drásticamente nuestras vidas
Rompe las cadenas dentro de tu mente
A la mierda ellos y sus vidas sin salida
Vidas sin salida