| Live in a labyrinth, live in a maze
| Vive en un laberinto, vive en un laberinto
|
| Twisted and broken; | torcido y roto; |
| worn out and thrown away
| desgastado y tirado
|
| In search for more time, in search for a meaning
| En busca de más tiempo, en busca de un sentido
|
| Break my back, you just wanna get it off
| Rompe mi espalda, solo quieres sacártela
|
| Cause now I just wanna get it off! | ¡Porque ahora solo quiero quitármelo! |
| (get it off)
| (quítatelo)
|
| Get it off my back, (get it off)
| Quítamelo de la espalda, (quítatelo)
|
| I just wanna get it off! | ¡Solo quiero quitármelo! |
| (get it off)
| (quítatelo)
|
| Get it off my back
| Quítamelo de la espalda
|
| For 50 long years now my body gave profit
| Durante 50 largos años mi cuerpo dio ganancias
|
| So faithful in service, time heals nothing
| Tan fiel en el servicio, el tiempo no cura nada
|
| Work as your social life, work as your drug
| El trabajo como tu vida social, el trabajo como tu droga
|
| The comfort it offered, was it worth the pain?
| El consuelo que ofrecía, ¿valió la pena el dolor?
|
| Cause now I just wanna get it off! | ¡Porque ahora solo quiero quitármelo! |
| (get it off)
| (quítatelo)
|
| Get it off my back, (get it off)
| Quítamelo de la espalda, (quítatelo)
|
| I just wanna get it off! | ¡Solo quiero quitármelo! |
| (get it off)
| (quítatelo)
|
| Get it off my back
| Quítamelo de la espalda
|
| Now!
| ¡Ahora!
|
| Stand up and be counted
| Ponte de pie y sé contado
|
| Proud in your failure
| Orgulloso de tu fracaso
|
| Stand up and be counted
| Ponte de pie y sé contado
|
| Now is the time to reclaim
| Ahora es el momento de reclamar
|
| Your life, your time, your rights, your pride
| Tu vida, tu tiempo, tus derechos, tu orgullo
|
| Stand up and be counted 3x
| Levántate y sé contado 3 veces
|
| Cause now I just wanna get it off! | ¡Porque ahora solo quiero quitármelo! |
| (get it off)
| (quítatelo)
|
| Get it off my back, (get it off)
| Quítamelo de la espalda, (quítatelo)
|
| I just wanna get it off! | ¡Solo quiero quitármelo! |
| (get it off)
| (quítatelo)
|
| Get it off my back, (get it off)
| Quítamelo de la espalda, (quítatelo)
|
| I just wanna get it off! | ¡Solo quiero quitármelo! |
| 6x
| 6x
|
| Get it off
| Quítatelo
|
| Get it off my back | Quítamelo de la espalda |