Traducción de la letra de la canción The Furnace - Disfear

The Furnace (original)

Our cities are but sewers
Where rats in suits stalk their prey
Paper-pushing corporate swine
Crushed by their own weight
It’s a proper dystopian hell
Another lesson learned too late
And no one will live to tell
Primitive, yet refined, the furnace
We disappear, take flight
Primitive, yet refined, the furnace
We disappear, take flight
You cellphone-sporting corpses
Choking on your cosmetics
The winning team will be the most numb, the most pathetic
A destructive lifestyle we celebrate
A testament of the depraved
Do you really want to be saved?
Primitive, yet refined, the furnace
We disappear, take flight
Primitive, yet refined, the furnace
We disappear, take flight
Do you really want to be saved?
Primitive, yet refined, the furnace
We disappear, take flight
Primitive, yet refined, the furnace
We disappear, take flight
Primitive, yet refined, the furnace
We disappear, take flight
Primitive, yet refined, the furnace
We disappear, take flight
The furnace
The furnace
The furnace

The Furnace (traducción)

Nuestras ciudades no son más que cloacas
Donde las ratas con traje acechan a su presa
Cerdos corporativos que empujan papel
Aplastado por su propio peso
Es un verdadero infierno distópico.
Otra lección aprendida demasiado tarde
Y nadie vivirá para contarlo
Primitivo, pero refinado, el horno
Desaparecemos, tomamos vuelo
Primitivo, pero refinado, el horno
Desaparecemos, tomamos vuelo
Ustedes cadáveres deportivos de teléfonos celulares
Atragantarse con tus cosméticos
El equipo ganador será el más insensible, el más patético.
Un estilo de vida destructivo que celebramos
Un testamento de los depravados
¿De verdad quieres ser salvo?
Primitivo, pero refinado, el horno
Desaparecemos, tomamos vuelo
Primitivo, pero refinado, el horno
Desaparecemos, tomamos vuelo
¿De verdad quieres ser salvo?
Primitivo, pero refinado, el horno
Desaparecemos, tomamos vuelo
Primitivo, pero refinado, el horno
Desaparecemos, tomamos vuelo
Primitivo, pero refinado, el horno
Desaparecemos, tomamos vuelo
Primitivo, pero refinado, el horno
Desaparecemos, tomamos vuelo
El horno
El horno
El horno