Traducción de la letra de la canción Maps of War - Disfear

Maps of War (original)

All hail democracy, hypocrisy
Promote the war campaign
A calculated risk
The numbers that are slain
Election year is here
We gather round a cause
In the weapon industry
We place our votes
For I promote oblivion (oblivion)
Let the maps of war be drawn
We are but pawns in their power schemes
All hail (all hail) the new clear dawn
As history repeats itself
Behind closed doors
Lesser gods of higher rank
Prodding us to war
The iron dream a burning curse
We will never learn
For god, for oil, for land
Lines are drawn in the sand
For I promote oblivion (oblivion)
Let the maps of war be drawn
We are but pawns in their power schemes
All hail (all hail) the new clear dawn
On public demand, oblivion (oblivion)
The seeds of hate are sown
We are but pawns in their power schemes
All hail… the new clear dawn
For I promote oblivion (oblivion)
Let the maps of war be drawn
We are but pawns in their power schemes
All hail (all hail) the new clear dawn

Maps of War (traducción)

Todos saluden democracia, hipocresía
Promover la campaña de guerra.
Un riesgo calculado
Los números que son asesinados
El año electoral está aquí
Nos reunimos en torno a una causa
En la industria de las armas
Depositamos nuestros votos
Porque promuevo el olvido (olvido)
Que se dibujen los mapas de guerra
No somos más que peones en sus esquemas de poder
Salve (salve) el nuevo amanecer claro
Como la historia se repite
A puerta cerrada
Dioses menores de mayor rango
Empujándonos a la guerra
El sueño de hierro una maldición ardiente
Nunca aprenderemos
Por dios, por el petróleo, por la tierra
Las líneas se dibujan en la arena
Porque promuevo el olvido (olvido)
Que se dibujen los mapas de guerra
No somos más que peones en sus esquemas de poder
Salve (salve) el nuevo amanecer claro
A pedido del público, el olvido (olvido)
Las semillas del odio están sembradas
No somos más que peones en sus esquemas de poder
Salve... el nuevo amanecer claro
Porque promuevo el olvido (olvido)
Que se dibujen los mapas de guerra
No somos más que peones en sus esquemas de poder
Salve (salve) el nuevo amanecer claro