| Bête de bombe 5 chichi chiki chiki bra
| Sujetador Bomb Beast 5 Chichi Chiki Chiki
|
| Huh j’suis si hard mon flow c’est de l’art
| Eh, soy tan duro, mi flujo es arte.
|
| Un rap de noir sur l’instru d’un arabe
| Un rap negro sobre el instrumental de un árabe
|
| Mon rap bombarde maintenant j’ai une barbe
| Mi rap está bombardeando ahora tengo barba
|
| Ca va encore jacter et je vais me taper des barres
| Voy a despotricar de nuevo y voy a golpear los bares
|
| Michael Jordan je reviens et je gagne
| Michael Jordan vuelvo y gano
|
| C’est bête de bombe 5 mieux que bête de bombe 4
| Es bestia de bomba 5 mejor que bestia de bomba 4
|
| Michael who’s bad?
| Michael, ¿quién es malo?
|
| Tu donnes ta langue aux chattes
| Le das tu lengua a los coños
|
| C’est Disiz en plus fort en plus barge I’m back !
| Es Disiz, una barcaza cada vez más fuerte. ¡Estoy de vuelta!
|
| Bête de bombe 5
| Bestia bomba 5
|
| Bête de bombe 5
| Bestia bomba 5
|
| Bête de bombe 5
| Bestia bomba 5
|
| Bête de bombe 5
| Bestia bomba 5
|
| Bête de bombe 5
| Bestia bomba 5
|
| Oh non encore pas fait exprès un flow hors norme en voici un extrait
| Oh no otra vez no a propósito un flujo extraordinario aquí hay un extracto
|
| Il est en or en vrai pas en plaqué
| Es oro real no chapado.
|
| Le leur est leucémique ton flow manque de plaquettes
| El suyo es leucémico, su flujo carece de plaquetas.
|
| Putain ça sent le sapin tu vas te faire enguirlander
| Maldita sea, huele a abeto, te van a regañar.
|
| Mon flow est un touriste le tien un petit thaïlandais
| Mi flujo es un turista tuyo un poco tailandés
|
| MC t’as pris des risques fallait pas demander
| MC tomaste riesgos que no deberías haber preguntado
|
| Maintenant t’es comme un pneu tu vas te faire démonter
| Ahora eres como un neumático que vas a quedar fuera de combate
|
| Tu fais un tube quand tu veux t’as qu'à claquer des fesses
| Haces un golpe cuando solo quieres golpear tu trasero
|
| Ouais t’y arrives presque mais t’es pas Disiz La peste
| Sí, casi llegas allí, pero no eres Disiz La plaga
|
| Rapper super bien c’est la marque de ma tess
| Rapear muy bien es la marca de mi tess
|
| Chez nous ça dégomme et ça personne le conteste
| Con nosotros apesta y nadie lo discute
|
| Un nouvel album donc un nouveau bête de bombe
| Un nuevo disco por lo tanto una nueva bestia bomba
|
| Le rap a bien besoin d’un petit coup de Baygon
| El rap necesita un impulso de Baygon
|
| Car le game c’est ma cuisine et y’a trop de cafards
| Porque el juego es mi cocina y hay demasiadas cucarachas
|
| Je les attrape un par un et je les fait griller sur ma plaque
| Los agarro uno por uno y los aso en mi plancha
|
| Indépendamment du fait que je te dead je te pète
| Independientemente del hecho de que te mate, te reviento
|
| Tu es faibles tu me checkes c’est trop tard le mal est fait
| Eres débil, me revisas, es demasiado tarde, el daño está hecho.
|
| En considérant que si le game est devenu faible
| Teniendo en cuenta que si el juego se ha debilitado
|
| C’est que trop de mecs se disent frais se croient prêt mais sont tout pétés
| Es que muchos chicos dicen que están frescos, creen que están listos pero están enojados.
|
| Accessoirement je serai jamais nul jamais ridicule
| Por cierto nunca voy a chupar nunca ridículo
|
| À jamais je tue je kicke je kill en toute impunité
| Siempre mato pateo mato con impunidad
|
| Et décidément j’ai plus le temps j’ai d’autres beats à kicker
| Y definitivamente tengo más tiempo, tengo otros ritmos para patear
|
| Comme on dit au bled c’est trop gâté ici il faut quitter
| Como dicen en la ciudad, aquí está demasiado mimado, tienes que irte.
|
| Bête de bombe 5
| Bestia bomba 5
|
| TCHIKI BRAAA
| TCHIKI BRAAA
|
| Les MCs on connait vos jalousies
| Los MCs conocemos tus celos
|
| Vous allez dire ci faire ça
| Vas a decir aquí haz eso
|
| Bla bla bla bla bla blaaa
| Bla, bla, bla, bla, bla, bla
|
| Le rap a une dent contre moi je lui ai cassé toutes les autres
| Rap tiene un diente en mi contra, rompí todos los demás
|
| Je l’ai serré dans mes bras
| lo abracé
|
| Je lui ai pété toutes les côtes
| le rompí todas las costillas
|
| J’suis plus fort que toi et frérot c’est pas de ta faute
| soy mas fuerte que tu y hermano no es tu culpa
|
| J’suis le cauchemar des bookmakers parce que j’ai
| Soy la pesadilla de los corredores de apuestas porque tengo
|
| Toujours la cote
| Siempre las probabilidades
|
| Le niveau est trop bas le rap est tombé dans les pommes
| El nivel es demasiado bajo, el rap se desmayó
|
| Il a perdu son âme il est tombé dans les sommes
| Perdió su alma cayó en las sumas
|
| Comme tu peux l’entendre il ressuscite dans l’Essonne
| Como puede escuchar, está resucitando en Essonne.
|
| MC tu les attends moi les succès je les collectionne
| MC tu esperalos yo los exitos yo los colecciono
|
| En zik, en cinéma, en livre je sais que ça t'étonne
| En la música, en el cine, en los libros sé que te sorprendes
|
| Mon flow est trop sexy les meufs
| Mi flujo es demasiado sexy chicas
|
| Ont le téton qui tétone
| Tener el pezón que pellizca
|
| De la punchline en kilos, j’en ai des
| Punchline en libras, los tengo
|
| Litres, j’en ai des tonnes
| Litros, tengo toneladas
|
| J’ai beaucoup trop de mots j’en
| tengo demasiadas palabras
|
| Ai des livres j’en ai des tomes
| Tengo libros, tengo tomos
|
| On m'écoute pour t’oublier
| Me escuchan para olvidarte
|
| En fait j’suis un peu comme l’alcool
| De hecho, soy un poco como el alcohol.
|
| Ton rap est pédophile il fait la sortie des écoles
| tu rap es pedofilo sale de las escuelas
|
| T’endors les gosses avec ton flow que t’imbibes de formol
| Pon a dormir a los niños con tu flujo empapado en formaldehído
|
| Je prends ta carrière par derrière et encore, avec une demie molle HUH !
| Tomo tu carrera por detrás y otra vez, con una media suave ¡HUH!
|
| Bête de bombe 5 | Bestia bomba 5 |