Traducción de la letra de la canción Toussa Toussa - Disiz

Toussa Toussa (original)

Trop frais je reprends le mic comme le retour du double cheese
Mon album sera deux, ce sera un double Disiz
J’avoue la phase n’est pas terrible mais je la garde quand même
Pourquoi?
Parce qu’elle tue la tienne
Ah bah non !
Bah si quand même
D.I.S.I.Z tu me connais j’suis là à la cool
Discret comme un petit Japonnais, je fais mes mouvs en smooth
MC tu veux du flow j’vais t’en donner, c’est l’Happy Hour
Mais suce pas trop fort mon robinet, j’ai beaucoup d’yaourt
MC enlève ton masque ton rap s’maquille
T’es dépassé enlève ton jogging, ton Sergio te taquine
Entre temps j’ai voyagé, j’ai mis mon flow au parking
Pendant ce temps t’as pas pompé, t’as fait du rhyme jacking
Négro lâche nous la grappe, mords nous le noeud
Vas-y marche trouve un arbre et rappe une heure ou deux
MC tu pourris le game, je crois qu’il est l’heure
Il est temps d’y aller, tu veux rester?
Whatever
Ok, ok t’es un bandit, t’es un méchant, Toussa Toussa
T’as tué des gens, tu t’fais beaucoup d’argent, Toussa Toussa
A c’qui paraît tu rappes trop bien mais c’est quand?
Où ça?
Où ça?
Essuie le micro il pue les dents, pousse toi, pousse toi
Ton rap de demeuré, de gros gogol
On s’en bat les reins
Ta voiture louée, ta carte Gold
On s’en bat les seins
Pas d’l’ancienne, ni d’la nouvelle, moi j’suis d’l'éternelle école
Tu t’en bats pas les couilles parce que t’as rien
La plupart des MC sont des fuckin monkeys
Un contrat, une banane et leur cerveau est conquis
C’est des fuckin monkeys que des cons qui veulent
Que le public soit conquis par leurs petit singles
Que des fuckin monkeys qui prennent leur biz pour un arbre
Signent avec des tarzans qui les attachent avec des lianes
Celui-la il va être lourd, ouvre tes esgourdes
Méfie toi des mecs fourbes avec leus zguègues courbés
Beaucoup font des sous mais le vent va tourner
Je le vois, je le sens avec le public en tournée
Pendant que t’es en rotation, j’suis en rotation sur scène
Les carottes c’est bon une fois mais les succès se succèdent
Arrête tes petits tubes on veut pas de tes sucettes
On veut du vrai pas du fake, ta musique pue la recette
P’tite pute, p’tite pute, alors tu veux rapper je vais t’apprendre un petit truc
C’est pas parce qu’on te kiffe dans ta toute petite rue
Que tu cris et prétends avoir fait des petits trucs
Montre moi comment tu kickes donne moi de l’attitude
J’te dirais si c’est pour le fric ou si tu as l’habitude
MC tu pourris le game, je crois qu’il est l’heure
Il est temps d’y aller, tu veux rester?
Whatever
Ok, ok t’es un bandit, t’es un méchant, Toussa Toussa
T’as tué des gens, tu t’fais beaucoup d’argent, Toussa Toussa
A c’qui paraît tu rappes trop bien mais c’est quand?
Où ça?
Où ça?
Essuie le micro il pue les dents, pousse toi, pousse toi
Ton rap de demeuré, de gros gogol
On s’en bat les reins
Ta voiture louée, ta carte Gold
On s’en bat les seins
Pas d’l’ancienne, ni d’la nouvelle, moi j’suis d’l'éternelle école
Tu t’en bats pas les couilles parce que t’as rien

Toussa Toussa (traducción)

Demasiado fresco, tomo el micrófono de vuelta como el regreso del queso doble
Mi album sera dos, sera un doble Disiz
Admito que la fase no es terrible pero la mantengo de todos modos.
¿Por qué?
Porque ella mata el tuyo
¡Oh, no!
Bueno, sí de todos modos
D.I.S.I.Z me conoces, estoy aquí luciendo genial
Discreto como un pequeño japonés, hago mis movimientos en suave
MC quieres flow te lo doy, es Happy Hour
Pero no me chupes la polla muy fuerte, tengo mucho yogur
MC quítate la máscara, tu rap se maquilla
Estás abrumado, quítate el pantalón de chándal, tu Sergio te está tomando el pelo.
Mientras tanto viajé, puse mi flujo en el estacionamiento
Durante ese tiempo no bombeabas, hacías golpes de ritmo
Nigga déjanos el grupo, muérdenos el nudo
Adelante, camina, encuentra un árbol y rapea una o dos horas.
MC estás arruinando el juego, creo que es hora
Es hora de irse, ¿quieres quedarte?
Lo que
Ok, ok, eres un bandido, eres un villano, Toussa Toussa
Mataste gente, ganaste mucho dinero, Toussa Toussa
Parece que rapeas demasiado bien, pero ¿cuándo?
¿Donde?
¿Donde?
Limpia el micrófono, apesta a tus dientes, empújate, empújate
tu rap de quedo, de gran gogol
no nos importa un carajo
Tu coche de alquiler, tu tarjeta Gold
no nos importa un carajo
Ni el viejo, ni el nuevo, soy de la escuela eterna
Te importa un carajo porque no tienes nada
La mayoría de los MC son jodidos monos
Un contrato, un plátano y sus cerebros son conquistados
Son jodidos monos, solo idiotas que quieren
Deja que el público se deje conquistar por sus pequeños singles
Solo los jodidos monos que toman su negocio por un árbol
Firma con tarzanes que los atan con enredaderas
Este va a ser pesado, abran sus botellas
Cuidado con engañar a los chicos con sus zguegues curvos
Muchos ganan centavos pero la marea cambiará
Lo veo, lo siento con el público de gira.
Mientras giras, estoy girando en el escenario
Las zanahorias son buenas una vez pero los éxitos se suceden
Deja tus pequeños golpes, no queremos tus piruletas
Queremos lo real no lo falso, tu música apesta a receta
Pequeña perra, pequeña perra, así que quieres rapear, te enseñaré un pequeño truco
No es porque nos gustes en tu pequeña callecita
Gritas y pretendes que hiciste pequeñas cosas
Muéstrame cómo pateas dame actitud
Te diré si es por el dinero o si estás acostumbrado
MC estás arruinando el juego, creo que es hora
Es hora de irse, ¿quieres quedarte?
Lo que
Ok, ok, eres un bandido, eres un villano, Toussa Toussa
Mataste gente, ganaste mucho dinero, Toussa Toussa
Parece que rapeas demasiado bien, pero ¿cuándo?
¿Donde?
¿Donde?
Limpia el micrófono, apesta a tus dientes, empújate, empújate
tu rap de quedo, de gran gogol
no nos importa un carajo
Tu coche de alquiler, tu tarjeta Gold
no nos importa un carajo
Ni el viejo, ni el nuevo, soy de la escuela eterna
Te importa un carajo porque no tienes nada