Traducción de la letra de la canción Znamení - DIVOKEJ BILL

Znamení (original)

Dávám ti znamení, ať víš kam jít.
A ty dáváš mi znamení, ať vim kam jít.
Dávám ti znamení, ať zase víš kam jít.
Dáváš mi znamení, ať vim kam jít.
Piju to tvoje zlý víno — samá voda,
samá voda, je to samá voda.
Ale kosa na kámen, narazí.
Kosa na kámen, to tě zamrazí.
Kosa na kámen, je tvý svědomí černý.
Kosa na kámen, ať víš kam jít.
Jako kosa na kámen je znamení,
ať víš kam jít, že křídla máš poraněný,
znamení, ať víš kam jít.
Jako kosa na kámen je znamení,
ať víš kam jít, že křídla máš poraněný,
ať víš kam jít.
Piju to tvoje zlý víno, samá voda,
samá voda, je to samá voda.
A to se může stát,
to víš, že se to může stát,
že i ty se začneš kácet.
Máš tisíc důvodů skočit
a to se může stát,
to víš, že se to může stát,
že i ty se začneš kácet.
Hoooaaauuuo!!!
Samá voda (samá voda), samá voda (samá voda), samá voda (samá voda),
samá voda (samá voda).
Dál, piju to tvoje zlý víno,
samá voda (samá voda),
samá voda je to samá voda (samá voda).
A tu nezapálíš a to se může stát,
že i ty se začneš kácet.
A protože máš tisíc důvodů skočit
a to se může stát,
to víš, že se to může stát,
že i ty se začneš kácet.
A protože máš tisíc důvodů skočit
a to se může stát,
ty vole to se může stát,
že i ty se začneš kácet.
A máš tisíc důvodů skočit,
všechno otočit, napořád.
Chachá …hah…

Znamení (traducción)

Te estoy dando una señal para que sepas a dónde ir.
Y me haces señas para saber adónde ir.
Te estoy dando una señal para que sepas adónde ir de nuevo.
Me estás señalando para saber adónde ir.
Bebo tu mal vino, solo agua,
agua sola, es agua sola.
Pero la guadaña golpea la piedra.
Una guadaña en una piedra te congelará.
Una guadaña en una piedra, tu conciencia es negra.
Guadaña en una piedra, te permite saber a dónde ir.
Como una guadaña en una piedra es una señal
que sepas a donde ir que tus alas estan heridas,
Firmar, hacerle saber a dónde ir.
Como una guadaña en una piedra es una señal
que sepas a donde ir que tus alas estan heridas,
hacerle saber a dónde ir.
Bebo tu mal vino, solo agua,
agua sola, es agua sola.
y puede pasar
sabes que puede pasar
que tú también empezarás a caer.
Tienes mil razones para saltar
y puede pasar
sabes que puede pasar
que tú también empezarás a caer.
Hoooooooooo!!!
Solo agua (solo agua), solo agua (solo agua), solo agua (solo agua),
solo agua (solo agua).
Vamos, me bebo tu mal vino,
solo agua (solo agua),
el agua en sí es solo agua (solo agua).
Y no lo enciendes y puede pasar,
que tú también empezarás a caer.
Y porque tienes mil razones para saltar
y puede pasar
sabes que puede pasar
que tú también empezarás a caer.
Y porque tienes mil razones para saltar
y puede pasar
amigo esto puede pasar
que tú también empezarás a caer.
Y tienes mil razones para saltar,
a su vez todo, para siempre.
Chachá… jaja…