Traducción de la letra de la canción Anla - Diyar Pala

Anla (original)

anla, anla bebeğim halimi
özledim sen çok
dön sensiz yaşayamam
hisset, duygularımı hisset
acılarımı hisset
bak şimdi ne hallerdeyim
sev, sev beni deliler gibi
gemişi geçmişte bırakıp ileriye doğru çabalıyalım
tutunacak dalım hiç olmadı
etmediğim duam kalmadı
döndüm şaşkın, zavallı bir mecnuna
ararım aşkımı
dert dökecek dostum hiç olmadı
halime bakıp anam ağladı
döndüm şaşkın, zavallı bir mecnuna
ararım aşkımı
yalan, yanmış meğer aşkımız
yaşanan tatlı hisler
bir anlık sözlere kandım yalanlarına
yok, asla sevemem bir daha
yenilmem bir daha aşka
yok sevemem sevemem sevmeyeceğim
bana geri dön
beni yine sev halimi anla
aşkını ver kalbini dinle
beni çılgınlar gibi sev
sana ben muhtacım
bana geri dön
beni yine sev halimi anla
aşkını ver kalbini dinle
beni çılgınlar gibi sev
sana ben muhtacım
tutunacak dalım hiç olmadı
etmediğim duam kalmadı
döndüm şaşkın, zavallı bir mecnuna
ararım aşkımı
dert dökecek dostum hiç olmadı
halime bakıp anam ağladı
döndüm şaşkın, zavallı bir mecnuna
ararım aşkımı
anla, anla bebeğim halimi
özledim sen çok
dön sensiz yaşayamam
hisset, duygularımı hisset
acılarımı hisset
bak şimdi ne hallerdeyim
sev, sev beni deliler gibi
gemişi geçmişte bırakıp ileriye doğru çabalıyalım

Anla (traducción)

entiende, entiende bebe
te extraño tanto
vuelve no puedo vivir sin ti
sentir, sentir mis sentimientos
siente mi dolor
mira como estoy ahora
amor, ámame con locura
Dejemos el barco en el pasado y sigamos adelante
Nunca tuve una rama a la que agarrarme
no me quedan oraciones
Me convertí en un loco confundido y miserable
estoy buscando a mi amor
Nunca he tenido un amigo del que preocuparme.
mi madre lloró
Me convertí en un loco confundido y miserable
estoy buscando a mi amor
mentira, resulta que nuestro amor se quemo
dulces sentimientos experimentados
Por un momento me enamore de tus mentiras
No, nunca podré amar de nuevo
No seré derrotado por el amor otra vez
no, no puedo amar, no puedo amar
Regresa a mí
ámame otra vez entiende mi estado
da tu amor escucha tu corazon
amame como loco
Te necesito
Regresa a mí
ámame otra vez entiende mi estado
da tu amor escucha tu corazon
amame como loco
Te necesito
Nunca tuve una rama a la que agarrarme
no me quedan oraciones
Me convertí en un loco confundido y miserable
estoy buscando a mi amor
Nunca he tenido un amigo del que preocuparme.
mi madre lloró
Me convertí en un loco confundido y miserable
estoy buscando a mi amor
entiende, entiende bebe
te extraño tanto
vuelve no puedo vivir sin ti
sentir, sentir mis sentimientos
siente mi dolor
mira como estoy ahora
amor, ámame con locura
Dejemos el barco en el pasado y sigamos adelante