Traducción de la letra de la canción Hani Nerdeler - Diyar Pala, Emir

Hani Nerdeler (original)

Düşünceler devir daim ediyor
Beynimde hep aynı dertler dönüyor
İsyan etmek elde değil
Çözüm ise gizli saklı
Gel de ara bul bulabilirsen
Dinle beni anlayabilirsen
Bir zamanlar ben de mutluydum
İlk zamanlar ben de umutluydum
Hayallerim yıkıldı çoktan
Hayatım oldu şimdi boktan
Ağlamaktan gözlerim yoruldu
Arkadaşlar görünmez oldu yoklar
Hani hani nerdeler
Zor günümde gitmişler
Hep kapalı perdeler
Karanlığa itmişler
Hani hani nerdeler
Zor günümde gitmişler
Hep kapalı perdeler
Karanlığa itmişler
Mutsuz adam oldu lakabım benim
Yok ki bir madam kollarımda gezeyim
Mart ayında kediler
Yapar onlar bebeler
Ben ise yalnız ben ise şanssız
Neden olmuyor?
Neden olmuyor?
Eden bulmuyor kader vuruyor
Ben hep mutsuz mu olacağım?
Ben hep yalnız mı kalacağım?
Hani hani nerdeler
Zor günümde gitmişler
Hep kapalı perdeler
Karanlığa itmişler
Hani hani nerdeler
Zor günümde gitmişler
Hep kapalı perdeler
Karanlığa itmişler
Bırak bu işleri
Dişlerini sıkma mutlu ol
O kadar zor değil gitmen
Gereken sadece doğru yol
Doğuruyor anneler çocukları
Ondan sonrası onların sanatı
Önemli olan sağ salim
Mutlu olmak sanatı
Kanadı kırık çok insan
Tanıdım hayalleri yıkık
Kalpleri diş macunu tüpü gibi
Düşüncesizce sıkık
Kurt adam olsaydın da
Mutlu olman lazımdı çünkü
Bir şeklin var
En azından sahte değil kürkün
Hani hani nerdeler
Zor günümde gitmişler
Hep kapalı perdeler
Karanlığa itmişler
Hani hani nerdeler
Zor günümde gitmişler
Hep kapalı perdeler
Karanlığa itmişler

Hani Nerdeler (traducción)

Los pensamientos están circulando
Los mismos problemas siempre están corriendo en mi mente
es imposible rebelarse
La solución está escondida.
Ven y busca y encuéntralo si puedes
Escúchame si puedes entender
Érase una vez yo también fui feliz
Al principio, yo también tenía esperanzas
Mis sueños ya se han hecho añicos.
mi vida ahora es una mierda
Mis ojos están cansados ​​de llorar.
amigos desaparecidos
¿Dónde están?
Se han ido en mi día difícil
Las cortinas siempre cerradas
Fueron empujados a la oscuridad.
¿Dónde están?
Se han ido en mi día difícil
Las cortinas siempre cerradas
Fueron empujados a la oscuridad.
Se convirtió en un hombre infeliz, mi apodo es
No, señora, déjeme caminar en mis brazos
gatos en marcha
ellos hacen bebes
Si estoy solo tengo mala suerte
¿Por qué no?
¿Por qué no?
El edén no encuentra, el destino golpea
¿Seré siempre infeliz?
¿Estaré siempre solo?
¿Dónde están?
Se han ido en mi día difícil
Las cortinas siempre cerradas
Fueron empujados a la oscuridad.
¿Dónde están?
Se han ido en mi día difícil
Las cortinas siempre cerradas
Fueron empujados a la oscuridad.
Saltarlo
se feliz apretando los dientes
No es tan difícil para ti ir
Todo lo que se necesita es el camino correcto
madres dando a luz a niños
después de eso su arte
lo importante es la buena suerte
el arte de ser feliz
Muchas personas con alas rotas
La conocí, sus sueños se hicieron añicos.
Sus corazones son como un tubo de pasta de dientes.
irreflexivamente apretado
Incluso si fueras un hombre lobo
Deberías estar feliz porque
tienes una forma
Al menos tu pelaje no es falso.
¿Dónde están?
Se han ido en mi día difícil
Las cortinas siempre cerradas
Fueron empujados a la oscuridad.
¿Dónde están?
Se han ido en mi día difícil
Las cortinas siempre cerradas
Fueron empujados a la oscuridad.