Traducción de la letra de la canción Hayat - Diyar Pala

Hayat (original)

Her nefeste tükendik biz zamanla
Tüm hayaller kaybolurmuş sırayla
Şimdi vedalaş
Geçmişten kalan bir sızın varsa
Pişman olursun yoksa son dakika
Kimi yeni başlıyor
Kimi sınırları zorluyor
Kimi ne yapsa da her gün ağlıyormuş
Şans gülmüyor
Hayat
Beni kandırdın
Hayat
Yine yalnız kaldım
Hayat
Beni aldattın
Hayat Hayat Hayat
Aldanma
Kalbinin atışına
Güneşin doğuşuna
Sakın aldanma
Aynada duruşuna
Dünyada daima
Kalan yok
Dünyada daima kalan yok
Dünyada daima kalan yok
Ne kazandık şu dünyada savaşla
Dün çiçekler açan yerler kargaşa
Nefret doluysa kalbinde
Sevmeye yerin yoksa
Düşman olursun en yakın dostuna
Kimi yeni başlıyor
Kimi sınırları zorluyor
Kimi ne yapsa da her gün ağlıyor
Şans gülmüyor
Hayat
Beni kandırdın
Hayat
Yine yalnız kaldım
Hayat
Beni aldattın
Hayat Hayat Hayat
Aldanma
Kalbinin atışına
Güneşin doğuşuna
Sakın aldanma
Aynada duruşuna
Dünyada daima
Kalan yok
Dünyada daima kalan yok
Dünyada daima kalan yok
Yok…
Yok…
Yok…
Dünyada daima kalan yok
Yok…
Yok…

Hayat (traducción)

Estamos agotados con cada respiro
Todos los sueños se pierden en orden
di adiós ahora
Si tienes una fuga del pasado
Te arrepentirás o es el último minuto
quien recién empieza
Quién empuja los límites
Algunas personas lloran todos los días sin importar lo que hagan.
la suerte no esta sonriendo
La vida
Me engañaste
La vida
Estoy sola otra vez
La vida
Me engañaste
vida vida vida
no te dejes engañar
al latido de tu corazón
al amanecer
no te dejes engañar
Tu postura en el espejo.
en el mundo siempre
sin resto
No queda nadie en el mundo para siempre
No queda nadie en el mundo para siempre
Que hemos ganado en este mundo con la guerra
Los lugares que florecieron ayer están en crisis
Si tu corazón está lleno de odio
Si no tienes lugar para amar
Te conviertes en el enemigo de tu mejor amigo.
quien recién empieza
Quién empuja los límites
Alguien llora todos los días sin importar lo que haga
la suerte no esta sonriendo
La vida
Me engañaste
La vida
Estoy sola otra vez
La vida
Me engañaste
vida vida vida
no te dejes engañar
al latido de tu corazón
al amanecer
no te dejes engañar
Tu postura en el espejo.
en el mundo siempre
sin resto
No queda nadie en el mundo para siempre
No queda nadie en el mundo para siempre
No…
No…
No…
No queda nadie en el mundo para siempre
No…
No…