Traducción de la letra de la canción Bana Ne - Diyar Pala

Bana Ne (original)

Ver yeşilimi bana gerisini sormam
Kaçanı kovalayıp kendimi yormam!
Kal deme bana yerimde durmam
Özlediğin hayali benimle kurma
Bu gece seninim çok soru sorma
Kafamı şişirip ortamı boğma
Keyfine bak, moralimi bozma
Uslu dur!
Kolay mı Palayla pompa?
Gece gündüz kibir, afra tafra
Havan on para etmez takla atma
Çene yoramam sana patla patla
Bana kaval çalar gibi lafta atma!
Hadi rastgele sana içip ağla ağla
Pala eğlenip üfülüyor kankalarla
Dolu param da var hem de çantalarla
Kızlar Şampanyamı çalkalarlar
Lüx arabam gibi pahalı saatim
Sahneye çıktım koptu parti!
Kız kalçayı sallayıp eridi bitti
Adam ödedi hesabını kalktı gitti
Alkol kanımıza girsin
Oooh oooh!
Canımıza değsin
Adam ol, bana cilve yapma dur
Köse gibi suratına yumruk yersin
Nakarat:
Bana ne, bana ne!
Kırılmış bana ne!
Derdi varmış bana ne!
Bana ne bana ne!
Bana ne, bana ne!
Kırılmış bana ne!
Derdi varmış bana ne!
Bana ne bana ne!
Esmer yada kumral bombalar
Bingo bir iki üç tombala
Pala bugünde kazandı bol para
Biz de boyle ne varsa ortada
İki taktik kızlar oltada
Bi' roman gibi okudum sonrada
Onu çektim kendime sormadan
Ve dedim ki kalbini kırmadan
Benimle dans et ya da bas git
Tüm gece seninle kalamam ki
Libidom çok yüksek güzelim
Titrer heycandan dizlerin
Sahneyi kaptım izninizle
Hadi yükselin artık sizde bizle
Bu enerji patlar zihninizde
Çıkartın ne varsa üstünüzde
Sınırsız ol takıntı yok
Hiç düşünme zaten sıkıntı bol
Uç daldan dala iç yerde kalma
Hisset beni sadece derde dalma
Yol verdim düşmanlara
İşe yaramaz tüm insanlara
Fazla gerilme güç benimle
Ben en galibim en yenilmez yow!
Nakarat:
Bana ne, bana ne!
Kırılmış bana ne!
Derdi varmış bana ne!
Bana ne bana ne!
Bana ne, bana ne!
Kırılmış bana ne!
Derdi varmış bana ne!
Bana ne bana ne!

Bana Ne (traducción)

Dame mi verde, no te pediré el resto
¡No me canso persiguiendo al fugitivo!
No me digas que me quede, no me quedaré en mi lugar
No sueñes conmigo que te falta
Soy tuyo esta noche no hagas demasiadas preguntas
No me vueles la cabeza y sofoques
Diviértete, no me deprimas
¡Sé bueno!
¿Es fácil bombear con un machete?
Soberbia de día y de noche, afra tafra
no te caigas
no puedo cansar mi barbilla
¡No me hables como una flauta!
Vamos al azar bebes y lloras lloras
El machete se divierte y sopla con los homies
Tengo full money también, con bolsas
Las chicas agitan mi champaña
Mi reloj caro como mi coche de lujo
¡Subí al escenario, se rompió la fiesta!
La niña sacudió la cadera y se derritió.
El hombre pagó su cuenta, se levantó y se fue.
Deja que el alcohol entre en nuestra sangre
oooh oooh!
deja que nos toque
Sé un hombre, no coquetees conmigo
Te golpean en la cara como una esquina
Coro:
¡Qué a mí, qué a mí!
¡Que pasa conmigo!
¡Que pasa conmigo!
¡Qué me pasa!
¡Qué a mí, qué a mí!
¡Que pasa conmigo!
¡Que pasa conmigo!
¡Qué me pasa!
Bombas morenas o marrones
bingo uno dos tres bingo
Pala ganó mucho dinero hoy
Nosotros también
Dos chicas tácticas pescando
Lo leí como una novela.
Lo tomé sin preguntarme
Y dije sin romperte el corazón
Baila conmigo o toca el bajo
No puedo quedarme contigo toda la noche
Mi libido es muy alta hermosa
Tus rodillas tiemblan de emoción
Subí al escenario con tu permiso
Vamos, levántate con nosotros ahora
Esta energía explota en tu mente
Quítate lo que tengas encima
Sé ilimitado, sin obsesión
Ni siquiera lo pienses, hay muchos problemas.
Quédese adentro de una sucursal a otra
Siénteme simplemente no te metas en problemas
Le di paso a los enemigos
Inútil para todas las personas.
No te esfuerces demasiado conmigo
¡Soy el ganador, el más invencible yow!
Coro:
¡Qué a mí, qué a mí!
¡Que pasa conmigo!
¡Que pasa conmigo!
¡Qué me pasa!
¡Qué a mí, qué a mí!
¡Que pasa conmigo!
¡Que pasa conmigo!
¡Qué me pasa!