Traducción de la letra de la canción Sen Olmayınca - Diyar Pala

Sen Olmayınca (original)

Kalbimde bir tek sen inan ki tarifsiz duygular dokunur ruhuma
Yalnızlık karanlık bir yolmuş kayboldum sonun da aşkımın uğruna
Neden bu işkence neden bu talihsiz oyunlar bizimi buldular
Çekip gitmeseydin ah bir dinleseydin olmazdı böyle olmazdı
Aklıma geliyor sahilde gezdiğimiz o anlar içimi parçalar
Bu gece terk etmiş gökyüzünü bütün yıldızlar sen olmayınca
Aklıma geliyor her şeye güldüğümüz zamanlar
İçimi parçalar
Bu gece terk etmiş gökyüzünü bütün yıldızlar
Sen olmayınca
Kalbimin kapıları kilitli içinde sen varsın ve de çıkamazsın
Boşuna uğraşma Fizana kaçsan da peşini bırakmam köprüler yaksan da
Zamanı geri alıp seninle tekrar o kumsala uzansak ya
İnatla yok yere başlayıp bitmeyen kavgaya son versek ya
Aklıma geliyor sahilde gezdiğimiz o anlar içimi parçalar
Bu gece terk etmiş gökyüzünü bütün yıldızlar
Sen olmayınca
Aklıma geliyor her şeye güldüğümüz zamanlar
Aklıma geliyor her şeye güldüğümüz zamanlar
İçimi parçalar
Bu gece terk etmiş gökyüzünü bütün yıldızlar
Sen olmayınca
Yanımdasın sanmıştım hep yanılmışım aslında
O sımsıcak dokunuşun hiç gitmiyor ki aklımdan
Ama biliyorum hala beni özlüyorsun
Aşkınla sarıl bana
Aşkınla sarıl bana
Ama biliyorum hala beni gözlüyorsun
Aşkınla sarıl bana
Aşkınla sarıl bana
Ama biliyorum hala beni özlüyorsun
Ama biliyorum hala beni özlüyorsun
Ama biliyorum hala beni özlüyorsun
Ama biliyorum hala beni özlüyorsun

Sen Olmayınca (traducción)

Eres el único en mi corazón, cree que sentimientos indescriptibles tocan mi alma
La soledad es un camino oscuro al final me perdí por el bien de mi amor
¿Por qué esta tortura, por qué estos desafortunados juegos nos encontraron?
Si no te hubieras ido, oh, si hubieras escuchado, esto no hubiera pasado
Pienso en esos momentos cuando caminábamos en la playa, me rompe el corazón.
Todas las estrellas dejaron el cielo esta noche sin ti
Recuerdo las veces que nos reíamos de todo
pedazos mi bebida
Todas las estrellas han dejado el cielo esta noche
Sin Ti
Las puertas de mi corazón están cerradas por dentro y no puedes salir
No te preocupes por eso, incluso si corres a Fizana, no te dejaré ir, incluso si quemas puentes.
¿Y si retrocedemos en el tiempo y nos acostamos en esa playa contigo de nuevo?
¿Qué pasa si ponemos fin a la lucha interminable que comenzó en vano?
Pienso en esos momentos cuando caminábamos en la playa, me rompe el corazón.
Todas las estrellas han dejado el cielo esta noche
Sin Ti
Recuerdo las veces que nos reíamos de todo
Recuerdo las veces que nos reíamos de todo
pedazos mi bebida
Todas las estrellas han dejado el cielo esta noche
Sin Ti
Pensé que estabas conmigo, siempre me equivoqué en realidad
Ese cálido toque tuyo nunca deja mi mente
Pero sé que todavía me extrañas
Abrázame con tu amor
Abrázame con tu amor
Pero sé que todavía estás cuidando de mí
Abrázame con tu amor
Abrázame con tu amor
Pero sé que todavía me extrañas
Pero sé que todavía me extrañas
Pero sé que todavía me extrañas
Pero sé que todavía me extrañas