Traducción de la letra de la canción T'es à moi - DJ Best, H Magnum

T'es à moi (original)

DJ Best, H Dream
De la loca
Ne m’en veux pas parfois d'être autoritaire
J’essaye de veiller sur toi tout comme un père, crois moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
T’as besoin croire que tout va bien, c’est qui ces gens?
Moi, j’les connais pas
Un nouveau sac, wesh d’où ça vient, quand t’as besoin de cash, pourquoi tu
m’dis pas?
Oui quand tu rentres tard, je m’inquiète parce que les gens sont mauvais
J’ai confiance en toi, je respecte mais moi les autres, j’les connais pas, oh
Ne m’en veux pas parfois d'être autoritaire
J’essaye de veiller sur toi tout comme un père, crois-moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
J’aurais dû te dire que je te trouve belle, au lieu de te dire: «pour qui tu t’fais belle ?»
T'étais à la soirée de DJ Best, je n’te flique pas bébé, je m’renseigne
Une nouvelle paire, un nouveau smartphone, dis-moi d’où tu sors l’oseille
J’suis pas jaloux, j’fouille pas ton phone, ce sont les autres que j’surveille
Ne m’en veux pas parfois d'être autoritaire
J’essaye de veiller sur toi tout comme un père, crois-moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
Je n’ai jamais douté de toi, non, non
Je n’ai jamais douté
Je veux pas finir tout seul sans toi, non, non
Je veux pas finir tout seul
Je n’ai jamais douté de toi, non, non
Je n’ai jamais douté
Mais je veux pas finir tout seul sans toi, non, non
Je veux pas finir tout seul
Oh, oh, oh, oh
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi
T’es à moi, t’es à moi, t’es à moi, t’es à moi

(traducción)

DJ mejor, sueño H
de la loca
No me culpes a veces por ser mandón
Intento cuidarte como un padre, créeme
eres mía, eres mía, eres mía, eres mía
eres mía, eres mía, eres mía, eres mía
Necesitas creer que todo está bien, ¿quiénes son estas personas?
yo no los conozco
Una bolsa nueva, sabemos de dónde es, cuando necesitas dinero en efectivo, ¿por qué
no me digas?
Sí, cuando llegas tarde a casa, me preocupo porque la gente es mala.
Confío en ti, respeto a los demás, pero no los conozco, oh
No me culpes a veces por ser mandón
Intento cuidarte como un padre, créeme
eres mía, eres mía, eres mía, eres mía
eres mía, eres mía, eres mía, eres mía
Debería haberte dicho que te encuentro hermosa, en lugar de decirte: "¿Para quién te estás embelleciendo?".
Estuviste en la fiesta de DJ Best, no te vigilo bebé, estoy investigando
Un nuevo par, un nuevo teléfono inteligente, dime de dónde sacas la acedera
No estoy celoso, no busco tu teléfono, son los otros los que miro
No me culpes a veces por ser mandón
Intento cuidarte como un padre, créeme
eres mía, eres mía, eres mía, eres mía
eres mía, eres mía, eres mía, eres mía
Nunca dudé de ti, no, no
nunca dudé
No quiero terminar solo sin ti, no, no
No quiero terminar solo
Nunca dudé de ti, no, no
nunca dudé
Pero no quiero terminar solo sin ti, no, no
No quiero terminar solo
Oh oh oh oh
eres mía, eres mía, eres mía, eres mía
eres mía, eres mía, eres mía, eres mía
eres mía, eres mía, eres mía, eres mía
eres mía, eres mía, eres mía, eres mía
eres mía, eres mía, eres mía, eres mía
eres mía, eres mía, eres mía, eres mía