Traducción de la letra de la canción Mi Amor - H Magnum

Mi Amor (original)

Mi amor, tu veux du bon son?
Why not, ramène mes sous
J’suis un monstre mais j’ai un bon fond
Trouves-moi dans les coins risqués
Mi amor, tu veux du bon son?
Why not, ramène mes sous
J’suis un monstre mais j’ai un bon fond
Une pour mes gars, 2 pour ma gueule
Si tu me connais pas: #TchuTchuDream my nigga'
~L'eau oui mecqua !
Alpha Omega~
J’suis un mec en or donc j’ai pas besoin de médaille
La victoire est brillante, mais l'échec est mate
J’démarre au quart de tour, akhi guette et mate
Fais pas le cavalier, tu vas te faire steak et mal
J’ai niqué ta reine *chut* #Echec&Mat
MC t’es figé comme la garde royale de London
N’regarde pas ce qu’on possède, mais ce que l’on donne
Rentrez chez vous, faites pas les fous, quand on vous l’ordonne
Ça fera l’effet, lors d’une embrouille quand on t’abandonne
Pas de compte en Suisse, que des contentieux
Comprend pourquoi nos daronnes, ici, sont anxieuses
Beaucoup de prétentieux, très peu d’ambitieux
Big Up aux petites reus' qui sont restées consciencieuses
Mi amor, tu veux du bon son?
Why not, ramène mes sous
J’suis un monstre mais j’ai un bon fond
Trouves-moi dans les coins risqués
Mi amor, tu veux du bon son?
Why not, ramène mes sous
J’suis un monstre mais j’ai un bon fond
Sur le rain-té, en un rien de temps
Tu passes du rire aux larmes avec une douleur intense
On vit des instants, car si la vie est courte…
La galère est longue #CriminelInstinct
J’ai vu des potos décoller, sous Vodka-CocaCola
~L'enculé, qu’ils sont, collecte toute la R. U immaculé~
Pas de bain de lait, mais de bain de sang
C’est où la richesse est absente qu’on rêve de Bentley
Noir mygale, oui my nigga'
Pas de Krav Maga, 11.43 ma gueule
Arme égale, fourmi ou cigale?
Hess là ou cigare?
Putain Gandhi ou Madoff?
J’ai pas assez de courage pour être un lâche
J’sais pas faire de la lèche car j’ai appris à mordre
Si l’amour rend aveugle…
T’es pas prête oukhty, laisse vas-y, viens !
Mi amor, tu veux du bon son?
Why not, ramène mes sous
J’suis un monstre mais j’ai un bon fond
Trouves-moi dans les coins risqués
Mi amor, tu veux du bon son?
Why not, ramène mes sous
J’suis un monstre mais j’ai un bon fond
Venez, venez, j’vous invite dans mon délire
Messieurs, mesdames j’ai craché mon venin à la tête de tous les envieux
Tenez, tenez y a du talent, j’suis cette épine dans ton talon
La route est longue, tu ne vois rien car j’t’ai bandé les yeux
Venez, venez, j’vous invite dans mon délire
Messieurs, mesdames j’ai craché mon venin à la tête de tous les envieux
Tenez, tenez y a du talent, j’suis cette épine dans ton talon
La route est longue, tu ne vois rien car j’t’ai bandé les yeux
Mi amor, tu veux du bon son?
Why not, ramène mes sous
J’suis un monstre mais j’ai un bon fond
Trouves-moi dans les coins risqués
Mi amor, tu veux du bon son?
Why not, ramène mes sous
J’suis un monstre mais j’ai un bon fond
Mi amor, tu veux du bon son?
Why not, ramène mes sous
J’suis un monstre mais j’ai un bon fond
Trouves-moi dans les coins risqués
Mi amor, tu veux du bon son?
Why not, ramène mes sous
J’suis un monstre mais j’ai un bon fond
Yeah !
Trouves-moi dans les coins risqués
Trouves-moi dans les coins risqués
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

(traducción)

Mi amor, ¿quieres un buen sonido?
Por qué no, trae mi dinero
Soy un monstruo pero tengo buenos antecedentes.
Encuéntrame en rincones arriesgados
Mi amor, ¿quieres un buen sonido?
Por qué no, trae mi dinero
Soy un monstruo pero tengo buenos antecedentes.
Uno para mis hijos, 2 para mi cara
Si no me conoces: #TchuTchuDream my nigga'
~ Agua sí mecqua!
Alfa-Omega~
Soy un tipo de oro, así que no necesito una medalla.
La victoria es brillante, pero el fracaso es aburrido
Empiezo en el cuarto de vuelta, akhi mira y mate
No juegues al caballero, obtendrás bistec y mal
Me follé a tu reina *shhh* #Jaque mate
MC estás congelado como la Guardia Real de Londres
No mires lo que tenemos, sino lo que damos
Vete a casa, no actúes como un loco, cuando te lo ordenen
Tendrá el efecto, durante una pelea cuando te abandonemos
Sin cuenta en Suiza, solo litigios
Entiende por qué nuestros daronnes, aquí, están ansiosos
Muchos pretenciosos, muy pocos ambiciosos.
Big Up para el pequeño Reus que se mantuvo obediente
Mi amor, ¿quieres un buen sonido?
Por qué no, trae mi dinero
Soy un monstruo pero tengo buenos antecedentes.
Encuéntrame en rincones arriesgados
Mi amor, ¿quieres un buen sonido?
Por qué no, trae mi dinero
Soy un monstruo pero tengo buenos antecedentes.
En el tee de la lluvia, en poco tiempo
Pasas de la risa al llanto con un dolor intenso
Vivimos en momentos, porque mientras la vida es corta...
La galera es larga #InstintoCriminel
Vi homies despegar, bajo Vodka-Coca-Cola
~Hijos de puta que son, recogen todos los R. U prístinos~
No baño de leche, pero baño de sangre.
Es donde la riqueza está ausente que soñamos con Bentley
Tarántula negra, sí mi nigga'
No Krav Maga, 11.43 mi cara
Arma igual, ¿hormiga o cigarra?
Hess allí o cigarro?
¿Maldito Gandhi o Madoff?
No tengo suficiente coraje para ser un cobarde
No sé lamer porque aprendí a morder
Si el amor te ciega...
¡No estás listo, oukhty, vamos, ven!
Mi amor, ¿quieres un buen sonido?
Por qué no, trae mi dinero
Soy un monstruo pero tengo buenos antecedentes.
Encuéntrame en rincones arriesgados
Mi amor, ¿quieres un buen sonido?
Por qué no, trae mi dinero
Soy un monstruo pero tengo buenos antecedentes.
Ven, ven, te invito a mi delirio
Señores, señoras escupí mi veneno a la cabeza de todos los envidiosos
Aguanta, aguanta, hay talento, soy esa espina en tu talón
El camino es largo, no ves nada porque te vendé los ojos
Ven, ven, te invito a mi delirio
Señores, señoras escupí mi veneno a la cabeza de todos los envidiosos
Aguanta, aguanta, hay talento, soy esa espina en tu talón
El camino es largo, no ves nada porque te vendé los ojos
Mi amor, ¿quieres un buen sonido?
Por qué no, trae mi dinero
Soy un monstruo pero tengo buenos antecedentes.
Encuéntrame en rincones arriesgados
Mi amor, ¿quieres un buen sonido?
Por qué no, trae mi dinero
Soy un monstruo pero tengo buenos antecedentes.
Mi amor, ¿quieres un buen sonido?
Por qué no, trae mi dinero
Soy un monstruo pero tengo buenos antecedentes.
Encuéntrame en rincones arriesgados
Mi amor, ¿quieres un buen sonido?
Por qué no, trae mi dinero
Soy un monstruo pero tengo buenos antecedentes.
¡Sí!
Encuéntrame en rincones arriesgados
Encuéntrame en rincones arriesgados
Letras escritas y explicadas por la comunidad de RapGenius France