Traducción de la letra de la canción Dope Boy Fresh - DJ Bobby Black, Three 6 Mafia

Dope Boy Fresh (original)

Yeah, Hypnotize Minds
Three 6 Mafia, Academy Award Winners
Chamillionaire, we stronger than ever, for real
Da last to walk
It’s goin’it’s goin’down
I stay dope boy, dope-d-dope boy fresh
Yeah, fresh, fresh, fresh
Now what I is boy
Dope boy, dope-d-dope boy fresh
Yeah, fresh, fresh, fresh
Now what I is boy
Dope boy, dope-d-dope boy fresh
Yeah, fresh, fresh, fresh
Now what I is boy
Dope boy, dope-d-dope boy fresh
Yeah, fresh, fresh, fresh
Now what I is boy
Another day another dollar, another night to make a ho holla
I pop her cherry then I pop my collar
I pop brand new tags off of brand new clothes
Brush my hair back and kick the ho out the do'
Flip a corner see which ride I’m pullin’up out the garage
Wireless transmitters send the bump from my bard
Pull a pack out and fill my body up with sin
Ten o’clock at night but my day has just begin
Oh-seven Murci鬡go with the wings out
I usually never drive it but I heard the hoes out
Fresher than a mint leaf, smellin’like a coca leaf
Center of attention, hoes smilin’cause they wants to be Hey, streets know how I gets my grands
Try to snatch it better switch ya plans
Pull a stack out my Dickies pants
Slap a hater with my business hand
Keep a spare for that clip that jam
Money like Mike and pimp like Ken
Put some chrome under the big sedan
And I pimp it better than Xzibit can
And they impressed by how my ear lookin’Aquafina clear
If you don’t like it come dispute it do ya best to disappear
Yeah, you know what it is don’t call me Chamillionaire
Now the world gotta address me as the hustler of the year
I’m the man to respect, I’m demandin’respect
Or I’m commandin’that cannon through that damage to chest
Ain’t a hustler or another on the planet as fresh
So when I lift up my royal hand my pinky ring shake in pecks
My cars inside peanut butter outside jelly
Flickin’twenty-sixes drankin’drankin’on my celly
We takin’real orders, talkin’codes on that telly
We choppin’up that dope like a butcher in a deli
You know that purple kush leave yo clothes all smelly
But if you slangin’pound then ya pockets should be swelly
I’m ballin’till I’m fallin’just like the movie Belly
I’m always stayin’strapped for you niggaz that be petty
Tote a nine, nine, nine on the grind, grind, grind
I shine, shine, shine jewelry blind, blind, blind
The time, time, time yes it’s prime, prime, prime
I’m takin’no retracts cause it’s mine, mine, mine nigga

(traducción)

Sí, hipnotizar mentes
Tres 6 mafia, ganadores del premio de la Academia
Chamillionaire, somos más fuertes que nunca, de verdad
El último en caminar
está bajando, está bajando
Me quedo drogado chico, drogado-d-dope chico fresco
Sí, fresco, fresco, fresco
Ahora lo que soy chico
Chico drogado, chico drogado-d-dope fresco
Sí, fresco, fresco, fresco
Ahora lo que soy chico
Chico drogado, chico drogado-d-dope fresco
Sí, fresco, fresco, fresco
Ahora lo que soy chico
Chico drogado, chico drogado-d-dope fresco
Sí, fresco, fresco, fresco
Ahora lo que soy chico
Otro día, otro dólar, otra noche para hacer un ho holla
Hago estallar su cereza y luego hago estallar mi cuello
Saco etiquetas nuevas de ropa nueva
Cepíllame el pelo hacia atrás y patéalo.
Da la vuelta a una esquina para ver qué paseo estoy sacando del garaje
Los transmisores inalámbricos envían el golpe de mi bardo
Saca un paquete y llena mi cuerpo con pecado
Las diez de la noche pero mi día acaba de empezar
Oh-siete Murciên vete con las alas desplegadas
Por lo general, nunca lo conduzco, pero escuché las azadas
Más fresco que una hoja de menta, oliendo como una hoja de coca
Centro de atención, azadas sonriendo porque quieren ser Oye, las calles saben cómo obtengo mis grandes
Intenta arrebatarlo, mejor cambia tus planes
Saca una pila de mis pantalones Dickies
Golpear a un enemigo con mi mano de negocios
Mantenga un repuesto para ese clip que se atasca
Dinero como Mike y proxeneta como Ken
Pon algo de cromo debajo del gran sedán
Y lo proxeneta mejor que Xzibit
Y quedaron impresionados por cómo mi oreja se ve clara como Aquafina
Si no te gusta, ven a disputarlo, hazlo mejor para desaparecer.
Sí, sabes lo que es, no me llames Chamillionaire
Ahora el mundo tiene que dirigirse a mí como el buscavidas del año
Soy el hombre a respetar, exijo respeto
O estoy comandando ese cañón a través de ese daño en el cofre
No hay un buscavidas u otro en el planeta tan nuevo
Entonces, cuando levanto mi mano real, mi anillo meñique tiembla a picotazos
Mis autos dentro de mantequilla de maní fuera de gelatina
Flickin'twenty-sixes drankin'drankin'on my celly
Tomamos órdenes reales, hablamos de códigos en esa tele
Cortamos esa droga como un carnicero en una tienda de delicatessen
Sabes que las kush moradas te dejan la ropa apestosa
Pero si estás insultando, entonces tus bolsillos deberían estar hinchados
Estoy bailando hasta que me caigo como en la película Belly
Siempre me quedo atado por ti niggaz que es mezquino
Tote un nueve, nueve, nueve en la rutina, la rutina, la rutina
Brillo, brillo, brillo joyas ciegas, ciegas, ciegas
La hora, la hora, la hora, sí, es principal, principal, principal
No me retracto porque es mío, mío, mío negro