Traducción de la letra de la canción Je fais comme je veux - DJ Carbozo, JUL

Je fais comme je veux (original)

En c’moment y’a tout qui m'énerve
Ouais en c’moment y’a tout qui m'énerve
Ils jouent tous avec mes nerfs
Ils jouent tous avec mes nerfs
Les soucis m’ont pris la tête, frérot j’dors peu
Je fume comme un taré, je fais comme j’veux
Faites moi confiance, je gère, y’a pas de mal à se faire
J’disais qu’t'étais mon frère j’aurais pas du maintenant j’m’en veux
Avec mes potes j’rentre dans ta boite sapé comme j’veux
Ils cherchent à briller moi je cherche un coin à l’ombre
Je cherche à être discret ils veulent s’montrer de longue
J’les fais vibrer poto je sais
J’crois qu’j’ai trop bu je sais même plus ce que je fais
Là j’suis en colère, tu changes toutes les minutes
À croire qu’t’es bipolaire
Le flic me nargue je rigole, j’fais comme j’veux
Au feu rouge ils m’voient ils s’affolent, j’fais comme j’veux
Tu peux m’dire c’que tu veux, j’en n’ai rien à faire, j’fais comme j’veux
J’nique tout, j’nique tout, je n’ai rien à perdre, j’fais comme j’veux
J’fais des loves, gros dans l’légal j’fais des loves
J’fais des loves, gros dans l’légal j’fais des loves
J’trace tout droit j’fais c’que je veux
J’aide mes frères j’fais ce que je peux
J’ai souffert à en perdre les cheveux
J’reste debout j’sais c’que j’vaux
J’trace tout droit j’fais c’que je veux
J’aide mes frères j’fais ce que je peux
J’ai souffert à en perdre les cheveux
J’reste debout j’sais c’que j’vaux
Toi tu m’fais le mac quand tu m’demandes une photo
J’pourrais être ton père, j’pourrais être ton frère, j’pourrais être ton poto
Je ne sors plus trop, je me sens traqué dans l’auto
Si tu m’casses les couilles, la matraque est dans le dos
Dédicace la Team Jul, ceux qui m’ont soutenu, ceux qui m’ont pas lâché
Ils m’ont contrôlé, ils m’ont niqué du shit, j’l’avais mal caché
J’fais des loves, gros dans l’légal j’fais des loves
J’fais des loves, gros dans l’légal j’fais des loves
Le flic me nargue je rigole, j’fais comme j’veux
Au feu rouge ils m’voient ils s’affolent, j’fais comme j’veux
Tu peux m’dire c’que tu veux, j’en n’ai rien à faire, j’fais comme j’veux
J’nique tout, j’nique tout, je n’ai rien à perdre, j’fais comme j’veux
J’fais des loves, gros dans l’légal j’fais des loves
J’fais des loves, gros dans l’légal j’fais des loves
En c’moment y’a tout qui m'énerve
En c’moment y’a tout qui m'énerve
Ils jouent tous avec mes nerfs
Ils jouent tous avec mes nerfs
En c’moment y’a tout qui m'énerve
Ouais en c’moment y’a tout qui m'énerve

Je fais comme je veux (traducción)

De momento hay todo lo que me fastidia
Sí, en este momento hay todo lo que me molesta.
Todos juegan con mis nervios.
Todos juegan con mis nervios.
Las preocupaciones se han apoderado de mi cabeza, hermano, no duermo mucho
fumo como loco, hago lo que quiero
Confía en mí, lo manejo, está bien
Dije que eras mi hermano, no debería haberlo hecho, ahora lo siento.
Con mis amigos entro en tu palco vestido como quiero
Están buscando brillar, estoy buscando un lugar con sombra
Trato de ser discreto, quieren lucirse durante mucho tiempo.
los hago vibrar poto lo se
Creo que bebí demasiado, ya ni sé lo que estoy haciendo
Ahora estoy enojado, cambias cada minuto
Creer que eres bipolar
El policía se burla de mí. Me río, hago lo que quiero.
En el semáforo en rojo me ven entran en pánico, hago lo que quiero
Puedes decirme lo que quieras, no me importa, hago lo que quiero
Me jodo todo, me jodo todo, no tengo nada que perder, hago lo que quiero
hago amores, grande en lo legal hago amores
hago amores, grande en lo legal hago amores
trazo directo hago lo que quiero
ayudo a mis hermanos hago lo que puedo
sufrí por perder el pelo
Me quedo despierto sé lo que valgo
trazo directo hago lo que quiero
ayudo a mis hermanos hago lo que puedo
sufrí por perder el pelo
Me quedo despierto sé lo que valgo
Me chulas cuando me pides una foto
Podría ser tu padre, podría ser tu hermano, podría ser tu poto
Ya no salgo mucho, me siento cazado en el carro
Si me rompes las bolas, la porra está en la espalda
Un saludo al Equipo Jul, aquellos que me apoyaron, aquellos que se quedaron conmigo
Me controlaron, me jodieron un poco de hachís, no lo escondí mal
hago amores, grande en lo legal hago amores
hago amores, grande en lo legal hago amores
El policía se burla de mí. Me río, hago lo que quiero.
En el semáforo en rojo me ven entran en pánico, hago lo que quiero
Puedes decirme lo que quieras, no me importa, hago lo que quiero
Me jodo todo, me jodo todo, no tengo nada que perder, hago lo que quiero
hago amores, grande en lo legal hago amores
hago amores, grande en lo legal hago amores
De momento hay todo lo que me fastidia
De momento hay todo lo que me fastidia
Todos juegan con mis nervios.
Todos juegan con mis nervios.
De momento hay todo lo que me fastidia
Sí, en este momento hay todo lo que me molesta.