Traducción de la letra de la canción Revista - MC Livinho, DJ DG, Dj Batidão Stronda

Revista (original)

Se eu ver seu nome na revista, eu vou folhar
E vou mudar de página pra não lembrar
Se eu ver sua foto na gaveta, eu vou rasgar
Pra te esquecer, porque eu não quero mais você
Faz tempo isso daí, já te esqueci
Eu não tô em outra e também nem aí
Há uma semana atrás, tudo tava em paz
Até saber que você veio aqui
Eu tô suave, tranquilão
Arrumei minhas malas e fui pro bailão
Mas se a saudade vir bater
Vou dar o tempo ao tempo, pra depois correr
Simbora viver a vida porque eu sei que
A vida não é longa e não é curta, ai, ai
Só vai ver minhas fotos
Sorrindo com elas na garupa
A milhão na rua, ai, ai
Simbora viver a vida porque eu sei que
A vida não é longa e não é curta, ai, ai
Só vai ver minhas fotos
Sorrindo com elas na garupa
A milhão na rua, ai, ai
É o DG e o batidão
É o DG e o batidão
É o DG e o batidão
Se eu ver seu nome na revista, eu vou folhar
E vou mudar de página pra não lembrar
Se eu ver sua foto na gaveta, eu vou rasgar
Pra te esquecer, porque eu não quero mais você
Faz tempo isso daí, já te esqueci
Eu não tô em outra e também nem aí
Há uma semana atrás, tudo tava em paz
Até saber que você veio aqui
Eu tô suave, tranquilão
Arrumei minhas malas e fui pro bailão
Mas se a saudade vir bater
Vou dar o tempo ao tempo, pra depois correr
Simbora viver a vida porque eu sei que
A vida não é longa e não é curta, ai, ai
Só vai ver minhas fotos
Sorrindo com elas na garupa
A milhão na rua, ai, ai
Simbora viver a vida porque eu sei que
A vida não é longa e não é curta, ai, ai
Só vai ver minhas fotos
Sorrindo com elas na garupa
A milhão na rua, ai, ai
É o DG e o batidão
É o DG e o batidão
É o DG e o batidão

Revista (traducción)

Si veo tu nombre en la revista, lo haré
Y voy a cambiar la página para no recordar
Si veo tu foto en el cajón, la romperé
Para olvidarte, porque ya no te quiero
Ha pasado un tiempo, te he olvidado
No estoy en otro y ni siquiera allí
Hace una semana, todo estaba en paz.
Hasta que sepa que viniste aquí
soy suave, tranquila
Hice las maletas y me fui al baylon
Pero si el anhelo viene a golpear
Daré el tiempo al tiempo, y luego correré
Vivamos la vida porque yo se que
La vida no es larga y no es corta, oh, oh
solo verá mis fotos
Sonriendo con ellos en la grupa
Un millón en la calle, oh, oh
Vivamos la vida porque yo se que
La vida no es larga y no es corta, oh, oh
solo verá mis fotos
Sonriendo con ellos en la grupa
Un millón en la calle, oh, oh
Es el DG y el ritmo
Es el DG y el ritmo
Es el DG y el ritmo
Si veo tu nombre en la revista, lo haré
Y voy a cambiar la página para no recordar
Si veo tu foto en el cajón, la romperé
Para olvidarte, porque ya no te quiero
Ha pasado un tiempo, te he olvidado
No estoy en otro y ni siquiera allí
Hace una semana, todo estaba en paz.
Hasta que sepa que viniste aquí
soy suave, tranquila
Hice las maletas y me fui al baylon
Pero si el anhelo viene a golpear
Daré el tiempo al tiempo, y luego correré
Vivamos la vida porque yo se que
La vida no es larga y no es corta, oh, oh
solo verá mis fotos
Sonriendo con ellos en la grupa
Un millón en la calle, oh, oh
Vivamos la vida porque yo se que
La vida no es larga y no es corta, oh, oh
solo verá mis fotos
Sonriendo con ellos en la grupa
Un millón en la calle, oh, oh
Es el DG y el ritmo
Es el DG y el ritmo
Es el DG y el ritmo