Traducción de la letra de la canción How It Was - Dj Esco, Future

How It Was (original)

Hit the block and sell drugs
That’s exactly how it was
Take the Sprite and take the codeine and I pour me up a cup
Get the molly, drink of mud and smoke some bud, that’s how it was
Last night we made a movie I’mma tell you how it was
How it was, nigga how it was
How it was, bitch how it was
How it was, nigga how it was
How it was, I’mma tell you how it was
Whippin', whippin', whippin'
Whippin', whippin', whippin', whippin' it
Flippin', flippin', flippin'
Flippin', flippin', flippin', flippin' it
I was self motivated, I was self driven
I got my determination now I’m really winnin'
We could pull up Maseratis, I done whipped the Benzes
I was handin' thousands out when I go shop at Lenox
When it come to stackin' cash up it ain’t no limit
I got racks on top of racks and I ain’t talking tennis
It’s some girls that’s gone wild I like to see them kissing
It’s some niggas playing foul and they sneak dissing
I won’t let her hold me back to complete my mission
It ain’t easy when you try to make it out the trenches
I’m the dope man, dope man yes I am
Turned your baby momma house into a drug lab
I was using all the forks, using all the pans
She done seen a lot of money touch a nigga hands
Saw me microwaving dope, like some leftovers
Drugged in with the green grow a lawn mower
I’m a Michael Fox, you’re just an Air Royal
I’m a space cadet, an astronaut, a rockstar
I was trapped in the trap dodging cop cars
I’m on Pluto, I’m on Jupiter, and Mars
You ain’t foreign, it’s okay I like all broads
I’mma hustle everyday so I don’t never starve
Serve it to you cleaner than the house keeper
Cruisin' by the scene with a street sweeper
Pour a half a pint of codeine in a two liter
Scorchin' hot flame, all that Future drive is heaters
I put passion in my lyrics and I’m working in 'em
Got a dogfood connect DMX nigga
Got a styrofoam cup, and I pour it up
Think I’m Usain Bolt, ran my bands up
Ain’t no pressure on my money cause I’m certified…

(traducción)

Golpea el bloque y vende drogas
Así fue exactamente
Toma el Sprite y toma la codeína y me sirvo una taza
Consigue el molly, bebe barro y fuma un poco de cogollo, así fue
Anoche hicimos una película. Te diré cómo fue.
Cómo fue, nigga cómo fue
Como fue, perra como fue
Cómo fue, nigga cómo fue
Cómo fue, te voy a decir cómo fue
Azotando, azotando, azotando
Azotando, azotando, azotando, azotando
Volteando, volteando, volteando
Volteando, volteando, volteando, volteando
Estaba motivado por mí mismo, estaba impulsado por mí mismo
Tengo mi determinación ahora realmente estoy ganando
Podríamos detener a Maserati, terminé de batir los Benz
Estaba repartiendo miles cuando voy de compras a Lenox
Cuando se trata de acumular efectivo, no hay límite
Tengo estantes encima de estantes y no estoy hablando de tenis
Son algunas chicas que se han vuelto locas. Me gusta verlas besándose.
Son unos niggas jugando sucio y se escabullen insultando
No dejaré que me detenga para completar mi misión
No es fácil cuando intentas salir de las trincheras
Soy el hombre de la droga, el hombre de la droga, sí, lo soy.
Convirtió la casa de su bebé mamá en un laboratorio de drogas
Estaba usando todos los tenedores, usando todas las sartenes
Ella ha visto mucho dinero tocar las manos de un negro
Me vio cocinando droga en el microondas, como algunas sobras
Drogado con el verde crece una cortadora de césped
Soy un Michael Fox, eres solo un Air Royal
Soy un cadete espacial, un astronauta, una estrella de rock
Estaba atrapado en la trampa esquivando los coches de policía
Estoy en Plutón, estoy en Júpiter y Marte
No eres extranjero, está bien, me gustan todas las chicas
Me apresuro todos los días para no morirme de hambre
Sírvetelo más limpio que el ama de llaves
Cruzando por la escena con un barrendero
Vierta media pinta de codeína en dos litros
Llama caliente abrasadora, todo lo que impulsa el futuro son calentadores
Pongo pasión en mis letras y estoy trabajando en ellas
Tengo un dogfood connect DMX nigga
Tengo un vaso de espuma de poliestireno y lo sirvo
Creo que soy Usain Bolt, subí mis bandas
No hay presión sobre mi dinero porque estoy certificado...