Traducción de la letra de la canción Beverly Hills - DJ Hamida, Six, Francisco

Beverly Hills (original)

Tu peux appeler les pompiers
Ou même les filcs de Beverly Hills
Rien ne nous arrête
On n’est pas net
On va finir entenssé comme dans Tetris
Tu peux appeler les pompiers
Ou même les filcs de Beverly Hills
Rien ne nous arrête
On n’est pas net
On va finir entenssé comme dans Tetris
Everybody say hey oh
Put your hands in the air
Here we go
Everythink gonna be all right
Moving your body
Moving your body, baby
Just do your things, do the music
The beats gonna get yours
Gonna get yours
Gonna get yours
Gonna get yours
Gonna get yours
Gonna get yours
Gonna get yours
Ne m’appelle pas
J’ai la XXX dans la main droit
J’ai le volant dans la main gauche
J’arrive dérapage devant la boîte
J’fais mon entrée tout le monde saute
Comme Beyoncé tu fais la belle, ouais
Lève ton verre le son est criminel, ouais
Francisco, S.I.X., tu sais déjà qui est le DJ qui mixe
Pour les bad-boy pas les victimes
Chicha au bord de la piscine
Y’a du flow, y’a du style, y’a du show
Faut du cash
Everybody say hey oh
Put your hands in the air
Here we go
Everythink gonna be all right
Moving your body
Moving your body, baby
Just do your things, do the music
The beats gonna get yours
Gonna get yours
Gonna get yours
Gonna get yours
Gonna get yours
Gonna get yours
Gonna get yours
1 snap quand je sors de mon hotêl
2 prêt à défoncer mon oseille
3 je lâche pas mes lunettes de soleil
4, 5, 6 heures du mat' j’ai pas sommeil
Pas les cheveux dans l’vent ma poule
J’ai les ch’veux nan j’ai la boulle
Plus de pêche dans ta red bull
Press le start et XX
Fait péter l’son dans ton gamos
Ou dans ta poll party
Ce soir on vous met le feu
On vous met le feu
Ouais on vous met le feu
On vous met le feu
Laisse moi faire c’est moi qui arrose
T’inquiète c’est la famille
Ce soir on vous met le feu
On vous met le feu
Ouais on vous met le feu
On vous met le feu
Tu peux appeler les pompiers
Ou même les filcs de Beverly Hills
Rien ne nous arrête
On n’est pas net
On va finir entenssé comme dans Tetris
Tu peux appeler les pompiers
Ou même les filcs de Beverly Hills
Rien ne nous arrête
On n’est pas net
On va finir entenssé comme dans Tetris
Everybody say hey oh
Put your hands in the air
Here we go
Everythink gonna be all right
Moving your body
Moving your body, baby
Just do your things, do the music
The beats gonna get yours
Gonna get yours
Gonna get yours
Gonna get yours
Gonna get yours
Gonna get yours
Gonna get yours

Beverly Hills (traducción)

Puedes llamar al departamento de bomberos.
O incluso las chicas de Beverly Hills
nada nos detiene
no estamos limpios
Terminaremos escuchados como en Tetris
Puedes llamar al departamento de bomberos.
O incluso las chicas de Beverly Hills
nada nos detiene
no estamos limpios
Terminaremos escuchados como en Tetris
Todos digan hola oh
Pon las manos en el aire
Aquí vamos
Todo va a estar bien
moviendo tu cuerpo
Moviendo tu cuerpo, nena
Solo haz tus cosas, haz la música
Los latidos van a conseguir el tuyo
Voy a conseguir el tuyo
Voy a conseguir el tuyo
Voy a conseguir el tuyo
Voy a conseguir el tuyo
Voy a conseguir el tuyo
Voy a conseguir el tuyo
No me llames
Tengo el XXX en mi mano derecha
tengo el volante en la mano izquierda
Vengo patinando más allá de la caja
Hago mi entrada todos saltan
Como Beyoncé te ves bonita, sí
Levanta tu copa, el sonido es criminal, sí
Francisco, S.I.X., ya saben quién está mezclando el DJ
Para los chicos malos, no para las víctimas.
shisha junto a la piscina
Hay flujo, hay estilo, hay espectáculo
necesito efectivo
Todos digan hola oh
Pon las manos en el aire
Aquí vamos
Todo va a estar bien
moviendo tu cuerpo
Moviendo tu cuerpo, nena
Solo haz tus cosas, haz la música
Los latidos van a conseguir el tuyo
Voy a conseguir el tuyo
Voy a conseguir el tuyo
Voy a conseguir el tuyo
Voy a conseguir el tuyo
Voy a conseguir el tuyo
Voy a conseguir el tuyo
1 chasquido cuando salgo de mi hotel
2 listo para aplastar mi acedera
3 No me suelto las gafas de sol
4, 5, 6 de la mañana no tengo sueño
Ni el pelo al viento mi gallina
tengo el pelo no tengo el boulle
No más pescar en tu red bull
Presiona inicio y XX
Haz explotar el sonido en tus gamos
O en tu fiesta electoral
Esta noche te prendimos fuego
Te prendimos fuego
Sí, te prendimos fuego
Te prendimos fuego
Déjame hacer soy yo quien riega
no te preocupes es la familia
Esta noche te prendimos fuego
Te prendimos fuego
Sí, te prendimos fuego
Te prendimos fuego
Puedes llamar al departamento de bomberos.
O incluso las chicas de Beverly Hills
nada nos detiene
no estamos limpios
Terminaremos escuchados como en Tetris
Puedes llamar al departamento de bomberos.
O incluso las chicas de Beverly Hills
nada nos detiene
no estamos limpios
Terminaremos escuchados como en Tetris
Todos digan hola oh
Pon las manos en el aire
Aquí vamos
Todo va a estar bien
moviendo tu cuerpo
Moviendo tu cuerpo, nena
Solo haz tus cosas, haz la música
Los latidos van a conseguir el tuyo
Voy a conseguir el tuyo
Voy a conseguir el tuyo
Voy a conseguir el tuyo
Voy a conseguir el tuyo
Voy a conseguir el tuyo
Voy a conseguir el tuyo