| Diaz Brothers
| Hermanos Díaz
|
| DJ Khaled
| DJ Khaled
|
| I rep my city
| Soy representante de mi ciudad
|
| Dade County, let’s go!
| Condado de Dade, ¡vamos!
|
| Dade County stand up right now
| El condado de Dade se pone de pie ahora mismo
|
| Always from Carol City to Florida City, Opa-Locka
| Siempre de Carol City a Florida City, Opa-Locka
|
| By way to Overtown and look at this city
| De camino a Overtown y mira esta ciudad
|
| Open to Grove and the South Miami
| Abierto a Grove y al sur de Miami
|
| Wedwood Highlear, look Eddie, look 'Bana
| Wedwood Highlear, mira Eddie, mira 'Bana
|
| Some many ice P-Rhymes rich
| Algunos muchos ice P-Rhymes ricos
|
| Dade County, let it do what it do Rest in peace to Uncle Al We The Best
| Condado de Dade, déjalo hacer lo que hace Descanse en paz con el tío Al We The Best
|
| Dade County, let’s go I rep my city
| Condado de Dade, vamos, soy representante de mi ciudad
|
| Nigga, I rep my city
| Nigga, represento a mi ciudad
|
| Miami, Listennn
| Miami, escucha
|
| I’m well-connected, well-respected fo’gangsta shit
| Estoy bien conectado, muy respetado fo'gangsta mierda
|
| I’m from the city of Caprices and Impalas bitch
| Soy de la ciudad de Caprices e Impalas perra
|
| Yo I’m from down the way, you know--around the way
| Yo soy del camino, ya sabes, alrededor del camino
|
| Dade Country, 305, rep the whole M-I-A
| Dade Country, 305, representante de todo el M-I-A
|
| A.K.'s and Chevrolets, nappy braids and heads shaved
| AK's y Chevrolets, trenzas de pañales y cabezas rapadas
|
| Look here, shit real, we really get it how we live
| Mira aquí, mierda real, realmente entendemos cómo vivimos
|
| We get on heavy creel, we get on heavy pills
| Nos ponemos pesados, tomamos pastillas pesadas
|
| Me and my niggas, and my Cubans and my Haitians them
| Yo y mis niggas, y mis cubanos y mis haitianos ellos
|
| Bitch I’m from Dade County, we go way harder
| Perra, soy del condado de Dade, vamos mucho más duro
|
| We do it way bigga (why), 'cause we some made niggas
| Lo hacemos muy bien (por qué), porque algunos hicimos niggas
|
| For on pray they raised to get money waist
| Por orar recaudaron para obtener dinero en la cintura
|
| We gon’get it off they pop like we get it down in Dade
| Vamos a sacarlo, explotan como si lo consiguiéramos en Dade
|
| Aye
| Sí
|
| Bitch I’m from Dade County
| Perra, soy del condado de Dade
|
| Bitch I’m from Dade County
| Perra, soy del condado de Dade
|
| Bitch I’m from Dade County (I'ma be forever thuggin', baby)
| Perra, soy del condado de Dade (seré siempre matón, bebé)
|
| Bitch I’m from Dade County
| Perra, soy del condado de Dade
|
| Bitch I’m from Dade County
| Perra, soy del condado de Dade
|
| Bitch I’m from Dade County (I'ma be forever thuggin', baby)
| Perra, soy del condado de Dade (seré siempre matón, bebé)
|
| 305, it’s my city
| 305, es mi ciudad
|
| Yes, I’m from Dade County
| Sí, soy del condado de Dade
|
| Plus I’m fly, so I keep some bad bitches 'round me Whuddup Khaled, you my nigga so hold, lemme git 'em
| Además, soy una mosca, así que mantengo algunas perras malas a mi alrededor Whuddup Khaled, eres mi negro, así que espera, déjame atraparlas
|
| Yes I’m back, plus I’m mad, so I ain’t playin’wit 'em
| Sí, he vuelto, además estoy enojado, así que no voy a jugar con ellos
|
| Any bitch wanna come test me,
| Cualquier perra quiere venir a probarme,
|
| Yup, come to my city, that’s where I be
| Sí, ven a mi ciudad, ahí es donde estaré
|
| I ride all in the hood in my new Bentley wit my ass sit on jag
| Monto todo en el capó en mi nuevo Bentley con mi trasero sentado en jag
|
| I don’t give a fuck (what?!)
| Me importa un carajo (¡¿qué?!)
|
| Ride out, 'cause I’m runnin’the south
| Cabalga, porque estoy corriendo por el sur
|
| Got some real gangsta niggas that’ll run in ya house
| Tengo algunos niggas gangsta reales que correrán en tu casa
|
| Wanna open my mouth shit that’s the sound
| quiero abrir mi boca mierda ese es el sonido
|
| They go «Brra-Tat-Tat"so you betta watch out
| Dicen «Brra-Tat-Tat», así que debes tener cuidado
|
| Ouch!
| ¡Ay!
|
| Bitch I got money too
| Perra, yo también tengo dinero
|
| «Trilla"album comin’soon
| Próximamente disco «Trilla»
|
| Triple C’s, 305, B-O-E give us room
| Triple C's, 305, B-O-E nos dan espacio
|
| Whip the keys (twenty-five!), in the kitchen (cookin'food!)
| Batir las llaves (¡veinticinco!), en la cocina (¡cocinando comida!)
|
| Baby «We The Best», quit, hate the rest
| Bebé «We The Best», deja de fumar, odia al resto
|
| Dade County, you name it (whudd?!)
| Condado de Dade, lo que sea (¡¿qué?!)
|
| You roll it, I like it (Ross!)
| Tú la rueda, me gusta (¡Ross!)
|
| She rollin’wit moa (moa!)
| Ella rueda con moa (moa!)
|
| Talk to 'em like it (yuh!)
| Háblales así (¡yuh!)
|
| Khaled’s the boss
| Khaled es el jefe
|
| Like Ricky’s the Ross
| Como Ricky es el Ross
|
| Everyone of my doggs, where my dickies in The Source
| Cada uno de mis doggs, donde mis dickies en The Source
|
| Come here girl, lemme get you this
| Ven aquí chica, déjame traerte esto
|
| This one Rick try to get you rich
| Este Rick intenta hacerte rico
|
| Candy paint on my six-six (six), you can call that bitches rich
| Pintura de caramelo en mi seis-seis (seis), puedes llamar a esas perras ricas
|
| I’m out this sports, I’m in the game
| Estoy fuera de este deporte, estoy en el juego
|
| Fallin’the blaze, causin fo’Dade
| Fallin'the blaze, causin fo'Dade
|
| Doe Boy, Slip-N-Side
| Doe Boy, Slip-N-Side
|
| Epedemic, Dope Ridas, Cash Money, Terror Squad
| Epedemic, Dope Ridas, Dinero en efectivo, Terror Squad
|
| Dade County, I do this fo’us
| Condado de Dade, hago esto por nosotros
|
| Listennn
| Escucha
|
| Yuh, I got money too
| Yuh, yo también tengo dinero
|
| Bris', I be comin’thru
| Bris', estaré llegando
|
| Ca$h-Money, money bags (yes!) got me livin’comfortable (Yeah!)
| Ca $ h-Money, bolsas de dinero (¡sí!) Me hicieron vivir cómodo (¡Sí!)
|
| Still hood, still real (Unhh!), Opa-Locka is real (Yeah!)
| Todavía campana, todavía real (¡Unhh!), Opa-Locka es real (¡Sí!)
|
| Off my dogs daddy dad, so wanna cook it on them pills
| Fuera de mis perros papá papá, así que quiero cocinarlo en esas pastillas
|
| Dade County dope-boy, best believe I’m 'bout dat doe
| Dope-boy del condado de Dade, es mejor que creas que estoy sobre esa gama
|
| Chose come up get em yep, we ain’t really by that def
| Elegí venir a buscarlos, sí, no somos realmente por esa definición
|
| Yeah, I’m the future, got the goons 'round me And yeah I rep my city, bitch
| Sí, soy el futuro, tengo matones a mi alrededor y sí, soy representante de mi ciudad, perra
|
| I’m from Dade County
| soy del condado de dade
|
| Ayy!
| ¡Ayy!
|
| Don’t you for I really get 'em up throw 'em up, who ya wanna be?
| ¿No crees que realmente los levanto, los vomito, quién quieres ser?
|
| Gitt’em, we hit em, we split 'em, we stick em, touch you wanna
| Gitt'em, los golpeamos, los dividimos, los pegamos, tocamos si quieres
|
| mine gotta grill 'em
| el mío tiene que asarlos
|
| Boii, the city where they got the illest, killas
| Boii, la ciudad donde se enfermaron, killas
|
| M-I-A my niggaz, hommie we don’t play
| M-I-A mi niggaz, hommie no jugamos
|
| Better get out the way, you ain’t ever seen real go realer
| Mejor sal del camino, nunca has visto lo real volverse más real
|
| Do not be thankin’we soft or we sweet
| No seas agradecido por lo suave o lo dulce
|
| Come on the opposite side of the beach
| Ven al lado opuesto de la playa
|
| They gotta the choppas that’ll put you to sleep
| Tienen las chuletas que te pondrán a dormir
|
| Yeah, that’s them choppas, you know what I mean
| Sí, esos son los choppas, sabes a lo que me refiero
|
| That’s when I top wanna say about your dreams
| Ahí es cuando quiero decir sobre tus sueños
|
| We on the tox’clippin’that clean
| Nosotros en el tox'clippin'that clean
|
| Holla on the block cause we under degrees
| Holla en el bloque porque estamos bajo grados
|
| That’s what about rep that A-P-T's
| Eso es lo que pasa con el representante de A-P-T
|
| Dope-Boy, just call me a Doe Boy
| Dope-Boy, solo llámame Doe Boy
|
| I’m that international boy, Flo-Rida fo’sho boy
| Soy ese chico internacional, Flo-Rida fo'sho boy
|
| Triple C’s the second, I get it fo’low, boy
| Triple C es el segundo, lo entiendo, chico
|
| We trillin’cause we the best in Dade County
| Trillin porque somos los mejores en el condado de Dade
|
| You better know it, cause
| Será mejor que lo sepas, porque
|
| Carol City on my mind, we mobbin’out the line
| Carol City en mi mente, salimos de la fila
|
| I’m on dat Chevy on 28's, I’m changin’all lines
| Estoy en ese Chevy en 28, estoy cambiando todas las líneas
|
| We work hard, nigga you sleep, pu-pu-pushin', we run the streets
| Trabajamos duro, negro, duermes, pu-pu-pushin', corremos por las calles
|
| You are whatchu eat, young pussy, go brush ya teef
| Eres lo que comes, coño joven, ve a cepillarte la tef
|
| Try to keep that Ca$h Money like big city,
| Intenta mantener ese Ca$h Money como una gran ciudad,
|
| I got a girl, I got a boy I’m big city
| Tengo una chica, tengo un chico Soy una gran ciudad
|
| I gotta rep my city, C-Ridin', durrt bags dro hound, let’s go get it Dade County goons, open Dade County cocks ho'
| Tengo que representar a mi ciudad, C-Ridin ', durrt bags dro hound, vamos a buscarlo matones del condado de Dade, abran los gallos del condado de Dade ho'
|
| Get yo’self if you don’t get with it Dade County my ho!
| Consíguete a ti mismo si no lo haces Condado de Dade mi ho!
|
| Unhh
| Unhh
|
| From the def to C’s back to Opa-Locka
| De la defensa a la espalda de C a Opa-Locka
|
| D-R-E, 'nuff Miami shoot up off ya block
| D-R-E, 'nuff Miami dispara fuera de tu bloque
|
| Went solo on that ass, but it’s still the same
| Fue solo en ese culo, pero sigue siendo el mismo
|
| I got a choppa in the kitchen, Betty Croc is the name (Yup!)
| Tengo una choppa en la cocina, Betty Croc es el nombre (¡Sí!)
|
| I needs my big County in big booty ho’she pretty
| Necesito mi gran condado en un gran botín ho'she pretty
|
| Let her push the Chevy, hogg thru city
| Déjala empujar el Chevy, hogg a través de la ciudad
|
| Let 'em know that 54 cuz on the video overtime
| Hágales saber que 54 porque en el video horas extras
|
| They got rockin every city them niggaz back pounds of that purp'
| Consiguieron rockear en todas las ciudades, los niggaz, libras de ese purp'
|
| Yeah--What it is, what it does, we are th-th-the best
| Sí, lo que es, lo que hace, somos los mejores
|
| I’m from the city where you need to were somebody go to fast
| Soy de la ciudad donde necesitas que alguien vaya rápido
|
| Ain’t no other city realer then the city I stay in The cake, I reppin the realest city we stay
| No hay otra ciudad más real que la ciudad en la que me quedo El pastel, represento la ciudad más real en la que nos quedamos
|
| Nigga! | negro! |