Traducción de la letra de la canción Death Wish - DJ Muggs, MF DOOM, Freddie Gibbs

Death Wish (original)

Wrote this rhyme straight across
Clown sure to take a loss
You know they jealous
If behind his back they ever say he soft
Spin back around, quick!
Confront 'em and they play it off
Young and the world is full of it
Forge ahead stay the course
At the bar, who’s buying?
Been in the game so long
He can tell when DOOM’s lying
Sneaky pricks sure to get hit with a ball of spit
Nahhh, keeps his integrity all of it
Must be too strong for tugging spirits
Guess everything is fair in love, and lust, and lyrics
Kinda fancy as suckers hide behind the bread
To the point that hammer be behind the head
Fire kid, bang!
Cocky since the power think they running shit
By the hour dissipating into nothingness
Villain up in this bitch, with a bottle
It’s empty, it won’t go to waste
Zero empathy
Ambulance is rushing you
Insurance paid deductibles
Ninja Turtles backpack, 38. next to my Lunchables
Took 'em to the sweet suite
I made a drink, no Doctor Huxtable
Benz got massage seats but a bitch can’t get too comfortable
My bottom line and my revenue
Man that’s the only thing that ever resonates
Larry Fishburne, deep cover hoe
Sit back and watch a nigga medicate
How the fuck is rehabilitation
When you tossing younglings to the prison gates?
I ain’t kill 'em, I just shot him in the face
But they gon' give me 20 if I violate
God damn, nigga
Might have to come out that mask if you snort a line of this
Bitch I’m half man, half cocaine in a pissy staircase
Serving gigas in a dirty kitchen cooking up Christina
Got it from a Mexican off Alameda
Told the homie we can swap it out
He gave me two bricks for the two-seater
Put a Steve Young in a 2 litre
Niggas having seizures, bitch I’m through leaning
I cannot afford to sleep out on the streets
Niggas tie you on the news leaking
Put a nigga face up on the news station
Wanna TMZ me eating tortellini, Maserati keep me central hoe don’t see me
I’m the Don call me Freddie Gandolfini
Nigga what, nigga
Zero Empathy

(traducción)

Escribí esta rima directamente
Payaso seguro de tomar una pérdida
Sabes que están celosos
Si a sus espaldas alguna vez dicen que es suave
¡Gira hacia atrás, rápido!
Enfréntalos y juegan
Joven y el mundo está lleno de eso
Seguir adelante mantener el rumbo
En el bar, ¿quién compra?
He estado en el juego tanto tiempo
Puede saber cuándo DOOM está mintiendo.
Los pinchazos furtivos seguramente serán golpeados con una bola de saliva
Nahhh, mantiene su integridad todo el tiempo
Debe ser demasiado fuerte para tirar de los espíritus.
Supongo que todo es justo en el amor, la lujuria y las letras
Un poco elegante como los retoños se esconden detrás del pan
Hasta el punto de que el martillo esté detrás de la cabeza
Niño fuego, ¡bang!
Engreído ya que el poder cree que están corriendo mierda
Por la hora disipandose en la nada
Villano en esta perra, con una botella
Está vacío, no se desperdiciará
empatía cero
La ambulancia te está apurando
Deducibles pagados por el seguro
Mochila de las Tortugas Ninja, 38. junto a mis Lunchables
Los llevé a la dulce suite
Hice un trago, no Doctor Huxtable
Benz tiene asientos de masaje, pero una perra no puede ponerse demasiado cómoda
Mi resultado final y mis ingresos
Hombre, eso es lo único que resuena
Larry Fishburne, azada cubierta profunda
Siéntate y mira cómo se medica un negro
¿Cómo carajo es la rehabilitación?
¿Cuando arrojas jóvenes a las puertas de la prisión?
No los mataré, solo le disparé en la cara
Pero me van a dar 20 si violo
Maldita sea, negro
Puede que tengas que sacar esa máscara si inhalas una línea de esto
Perra, soy mitad hombre, mitad cocaína en una escalera meada
Sirviendo gigas en una cocina sucia cocinando a Christina
Lo obtuve de un mexicano de Alameda
Le dije al homie que podemos cambiarlo
Me dio dos ladrillos para el biplaza
Ponga un Steve Young en un litro
Niggas teniendo convulsiones, perra, ya terminé de inclinarme
No puedo permitirme dormir en la calle
Niggas te ata en las noticias que se filtran
Pon un negro boca arriba en la estación de noticias
¿Quieres que TMZ me coma tortellini, Maserati mantenme en el centro, no me veas?
Soy el Don, llámame Freddie Gandolfini
Negro qué, negro
empatía cero