Traducción de la letra de la canción Falling Down - DJ Project

Falling Down (original)

R: I was walking down the street,
All alone, in my heart
I`m thinking of you
I was trying to forget, all the pain, that you caused
I`ll leave it all behind
When I`m all alone in my own dreaming
Hopping this will pass away
I try so hard to keep my tears from falling
But they just don’t ease the pain.
bridge: I`m falling down on my knees and i pray,
i pray to God above
we`re growing apart…
As I`m walking down the street tonight
Suddenly I realise
You`re the one i need to hold me tight
I need you here right by my side.
bridge:
I`m falling down on my knees and i pray,
i pray to God above…
I tell him that you`re so near but instead
we`re growïng apart…

Falling Down (traducción)

R: Estaba caminando por la calle,
Completamente solo, en mi corazón
estoy pensando en ti
Estaba tratando de olvidar todo el dolor que causaste
Lo dejaré todo atrás
Cuando estoy solo en mis propios sueños
Esperando que esto pase
Me esfuerzo tanto para evitar que mis lágrimas caigan
Pero simplemente no alivian el dolor.
puente: estoy cayendo de rodillas y rezo,
Ruego a Dios arriba
nos estamos separando...
Mientras camino por la calle esta noche
De repente me doy cuenta
Tú eres el único que necesito para abrazarme fuerte
Te necesito aquí a mi lado.
puente:
Estoy cayendo de rodillas y rezo,
Ruego a Dios arriba...
Le digo que estás tan cerca pero en cambio
nos estamos separando...