Traducción de la letra de la canción Harriet Tubman - Dj Showtime, Kodak Black

Harriet Tubman (original)

Runaway love
Like a runaway slave, ayy
Like a runaway slave, better run or you get hung
I done walked 'way from some things, I’m a walk off with my son
I just walked off with my son, on top of that he won
I don’t talk I got a gun, If we fall off, bitch, we done
Can’t fall off, I got funds, I fall off then I’m dumb
Had to run away from my girl, she done ran up out of trust
I done ran up out of love
I done ran up out of love
You said you had enough, so I went out to the club
Can’t drink 'cause I’m too young, but today I’m getting drunk
So motherfucking tired, been runnin' all my life
Oh, I’ve been runnin' all my life
Runnin' all my life
Harriet Tubman, I’ve been runnin' all my life, ayy
I’m standin' at the stretch line
Kunta Kinte, all my life, I had the fire
In the projects, all my life, I had to grind
Young nigga had to hustle to survive
Remember I was underground, now everybody on my line
Put the hood on TV, every day I’m on the rise
I done rescued all my niggas, you ain’t gotta slang that iron
They changed on a nigga, so I left they ass behind
Feel like Harriet Tubman
I ain’t stop, I kept runnin', they was actin' funny
I said the money train was coming, feel like Harriet Tubman
I was posted on the Ugly, I was caught in tracks
Came back with some money
Tryna do me like I’m Emmett Till
Runnin' like a fugitive
Jamestown, Virginia, slavery started and it’s still is
2019, we’ll be free after 400 years
I done got heartless
Attitude, cognitive
Street took my conscience
Been so long I shed a tear
Blood, sweat in my vent
Everything get a vent
I’m a need bloodshed
Make ya mama shed a tear
You don’t care 'bout how I feel
What it took to get right here
Made a lot of sacrifices, yeah
Still I had to fight out here
Haitian revolutionary, but my lady France
Standin' at the stretch line barefoot
I feel like Toussaint, I feel like Boukman
I’m standin' at the stretch line barefoot
They gave my dawg a long sentence, hit him with the textbook
Hit him with the textbook, he can’t even read
His family never finna go seem him, 'cause they sent him way up to Creek
The society corrupted we going through modernized slavery
Sell a black male to a plantation
Like a slave master sell a black male to a plantation
Bust a lick, right on Plantation
Double back, hit a lick right on Plantation
What happened to salvation?
Sniper Gang, I’m tryna build a foundation
And I’m runnin' like I’m Harriet Tubman
I’m runnin' like I’m Harriet Tubman
Yeah, I’m runnin' like I’m Harriet Tubman
I’m runnin' like I’m Harriet Tubman
Runnin' like I’m Harriet Tubman
Runnin' like I’m Harriet Tubman
Runnin' like I’m Harriet Tubman
Runnin' like I’m Harriet Tubman
Runnin' like I’m Jesse James
Like I’m tryna get away
Runnin' like a runaway slave
I just wanna runaway
Ain’t never ran before, so what’s gonna make me run today?
I just want to fly
I just want to fly away, I just want to fly
I just want to fly away-ay
I just want to fly
I just want to fly away-ay
I just want to fly
Feel like Harriet Tubman
I ain’t stop, I kept runnin', they was actin' funny
I said the money train coming, I feel like Harriet Tubman
I was posted on the Ugly, I was caught in tracks
Came back with some money
Feel like Harriet Tubman
I ain’t stop, I kept runnin', they was actin' funny
I said the money train coming, I feel like Harriet Tubman
I was posted on the Ugly, I was caught in tracks
Came back with some money

(traducción)

amor fugitivo
Como un esclavo fugitivo, ayy
Como un esclavo fugitivo, mejor corre o te cuelgan
Terminé de alejarme de algunas cosas, me voy con mi hijo
Me acabo de ir con mi hijo, además de eso ganó
No hablo, tengo un arma, si nos caemos, perra, terminamos
No puedo caerme, tengo fondos, me caigo y luego soy tonto
Tuve que huir de mi chica, ella corrió por falta de confianza
Corrí sin amor
Corrí sin amor
Dijiste que tenías suficiente, así que salí al club
No puedo beber porque soy demasiado joven, pero hoy me estoy emborrachando
Tan jodidamente cansado, he estado corriendo toda mi vida
Oh, he estado corriendo toda mi vida
Corriendo toda mi vida
Harriet Tubman, he estado corriendo toda mi vida, ayy
Estoy parado en la línea de estiramiento
Kunta Kinte, toda mi vida, tuve el fuego
En los proyectos, toda mi vida, tuve que moler
El joven negro tuvo que apresurarse para sobrevivir
Recuerda que estaba bajo tierra, ahora todos en mi línea
Pon el capó en la televisión, todos los días estoy en aumento
Rescaté a todos mis niggas, no tienes que argot ese hierro
Cambiaron a un negro, así que dejé su trasero atrás
Siéntete como Harriet Tubman
No me detuve, seguí corriendo, estaban actuando divertido
Dije que venía el tren del dinero, me siento como Harriet Tubman
Me publicaron en el Ugly, me atraparon en las pistas
Regresó con algo de dinero
Tryna hazme como si fuera Emmett Till
Corriendo como un fugitivo
Jamestown, Virginia, la esclavitud comenzó y todavía lo es
2019, seremos libres después de 400 años
Ya no tengo corazón
Actitud, cognitiva
Calle tomó mi conciencia
Ha pasado tanto tiempo que derramé una lágrima
Sangre, sudor en mi respiradero
Todo se desahoga
Necesito derramamiento de sangre
Haz que tu mamá derrame una lágrima
No te importa cómo me siento
Lo que se necesitó para llegar aquí
Hizo muchos sacrificios, sí
Todavía tuve que pelear aquí
revolucionario haitiano, pero mi señora Francia
De pie en la línea de estiramiento descalzo
Me siento como Toussaint, me siento como Boukman
Estoy parado en la línea de estiramiento descalzo
Le dieron a mi perro una frase larga, lo golpearon con el libro de texto
Golpéalo con el libro de texto, ni siquiera sabe leer
Su familia nunca va a ir a buscarlo, porque lo enviaron hasta Creek
La sociedad corrompida pasamos por la esclavitud modernizada
Vender un macho negro a una plantación
Como un maestro de esclavos vende un hombre negro a una plantación
Busto un lamer, justo en Plantation
Vuelve atrás, golpea un lametón justo en Plantation
¿Qué pasó con la salvación?
Sniper Gang, estoy tratando de construir una base
Y estoy corriendo como si fuera Harriet Tubman
Estoy corriendo como si fuera Harriet Tubman
Sí, estoy corriendo como si fuera Harriet Tubman
Estoy corriendo como si fuera Harriet Tubman
Corriendo como si fuera Harriet Tubman
Corriendo como si fuera Harriet Tubman
Corriendo como si fuera Harriet Tubman
Corriendo como si fuera Harriet Tubman
Corriendo como si fuera Jesse James
Como si estuviera tratando de escapar
Corriendo como un esclavo fugitivo
solo quiero huir
Nunca he corrido antes, entonces, ¿qué me hará correr hoy?
solo quiero volar
Solo quiero volar lejos, solo quiero volar
Solo quiero volar lejos-ay
solo quiero volar
Solo quiero volar lejos-ay
solo quiero volar
Siéntete como Harriet Tubman
No me detuve, seguí corriendo, estaban actuando divertido
Dije que venía el tren del dinero, me siento como Harriet Tubman
Me publicaron en el Ugly, me atraparon en las pistas
Regresó con algo de dinero
Siéntete como Harriet Tubman
No me detuve, seguí corriendo, estaban actuando divertido
Dije que venía el tren del dinero, me siento como Harriet Tubman
Me publicaron en el Ugly, me atraparon en las pistas
Regresó con algo de dinero