Traducción de la letra de la canción The Half - DJ Snake, Jeremih, Young Thug

The Half (original)

It’s a Friday, I’m 'bout to go off
Got my chains on and I’m 'bout to show off
DJ Snake up in here about to go off
Now go off, now go off
Goddamn!
Smoke stress to get rid of all the stress
On the run, nigga, goin' for the checks
These niggas don’t know the half (show time!)
These niggas don’t know the half (show time!)
See the hoes, see the clothes, see the cash (goddamn!)
Gettin' high for the low, shit was bad
These niggas don’t know the half (say what?)
These niggas don’t know the half (talk to 'em)
Swear to God, these niggas don’t know the half
(Rewind now!)
These niggas don’t know the half
Smoke stress to get rid of all the stress
Kill 'em off like I got a mask on it
Guillotine a Benz, you don’t know the half of it
Whole squad winnin', you got small money
Don’t need too many hands, I need all of it
You ain’t ever been around, call me 2Pac
Pull up in my old hood in a new drop
On that kush, on that kush, blow a cloud of it
I’m the man, I’m the man, yeah I’m proud of it
Blowin' bands, got 'em jumpin' out the window
Shout out, shout out, pour some more and call it reload
Know I pull up, pull up on 'em like a free throw
Or go straight up, up the middle like I’m D. Rose
Treat your chick just like a whip and get another one
Wanna grab it, push it, smash and get another one
See my dogs on top, that’s the math of it
Multiply the money up, no that’s just half of it
(Talk to 'em! Rewind now!)
These niggas don’t know the half
Smoke stress to get rid of the stress
Smoke that kushy, smoke that kushy, baby
Meanwhile me and you stuntin', that lil' mushy, baby
I don’t want cook, I wanna book it, baby
I’ll knock that lil' shit out the park to let you know I’m not no rookie, baby
Oh, take a breath
These niggas don’t know the half of the first steps
My day one niggas, I don’t pick through, I don’t stutter step
That’s cakin', nigga, you not a pimp, you don’t know the steps
She showered and she dry it off, and then she lay it
That head done brought that dope back, like I’m in the 80s
I’ma pimp the parkin' lot, I’ma let you play it
You never 'posed to stop, but you can relay it
And I’m like wooh
You don’t know the half, you don’t know the mothafuckin' truth
You don’t know how much stress I release when I’m on boots
It’s all a lot, you don’t know what come behind the groove
It’s a lot, but get with, lil nigga, I do
(Talk to 'em! Rewind now!)
These niggas don’t know the half
They don’t know
Smoke stress to get rid of the stress
See the hoes, see the clothes, see the cash
Gettin' high for the low, shit was bad
These niggas don’t know the half
These niggas don’t know about it
These niggas don’t know the half

(traducción)

Es viernes, estoy a punto de irme
Tengo mis cadenas puestas y estoy a punto de presumir
DJ Snake arriba aquí a punto de estallar
Ahora vete, ahora vete
¡Maldita sea!
Fuma el estrés para deshacerte de todo el estrés
En la carrera, nigga, yendo por los cheques
Estos niggas no conocen la mitad (¡hora del espectáculo!)
Estos niggas no conocen la mitad (¡hora del espectáculo!)
Mira las azadas, mira la ropa, mira el dinero (¡maldita sea!)
Ponerse drogado por lo bajo, la mierda era mala
Estos niggas no conocen la mitad (¿decir qué?)
Estos niggas no saben ni la mitad (habla con ellos)
Lo juro por Dios, estos niggas no saben ni la mitad
(¡Rebobinar ahora!)
Estos niggas no conocen la mitad
Fuma el estrés para deshacerte de todo el estrés
Mátalos como si tuviera una máscara
Guillotine a Benz, no sabes ni la mitad
Ganando todo el equipo, tienes poco dinero
No necesito demasiadas manos, lo necesito todo
Nunca has estado aquí, llámame 2Pac
Tire hacia arriba en mi viejo capó en una nueva caída
En ese kush, en ese kush, sopla una nube de eso
Soy el hombre, soy el hombre, sí, estoy orgulloso de ello
Bandas que soplan, las tienen saltando por la ventana
Grita, grita, vierte un poco más y llámalo recargar
Sé que me detengo, me detengo como un tiro libre
O ve directamente hacia arriba, por el medio como si fuera D. Rose
Trata a tu chica como un látigo y consigue otra
¿Quieres agarrarlo, empujarlo, aplastarlo y obtener otro?
Ver a mis perros arriba, esa es la matemática
Multiplique el dinero, no, eso es solo la mitad
(¡Hable con ellos! ¡Rebobine ahora!)
Estos niggas no conocen la mitad
Fuma el estrés para deshacerte del estrés
Fuma ese kushy, fuma ese kushy, nena
Mientras tanto, tú y yo acrobacias, esa pequeña blanda, nena
No quiero cocinar, quiero reservarlo, bebé
Voy a sacar esa pequeña mierda del parque para que sepas que no soy un novato, bebé
Oh, toma un respiro
Estos niggas no saben ni la mitad de los primeros pasos
Mis niggas del primer día, no elijo, no tartamudeo
Eso es cakin', nigga, no eres un proxeneta, no conoces los pasos
Se duchó y lo secó, y luego lo tendió
Esa cabeza me trajo esa droga de vuelta, como si estuviera en los 80
Soy un proxeneta en el estacionamiento, te dejaré jugar
Nunca 'se planteó detener, pero puede transmitirlo
Y yo soy como wooh
No sabes la mitad, no sabes la maldita verdad
No sabes cuánto estrés libero cuando estoy en botas
Es todo mucho, no sabes lo que viene detrás de la ranura
Es mucho, pero sígueme, lil nigga, lo hago
(¡Hable con ellos! ¡Rebobine ahora!)
Estos niggas no conocen la mitad
ellos no saben
Fuma el estrés para deshacerte del estrés
Ver las azadas, ver la ropa, ver el dinero
Ponerse drogado por lo bajo, la mierda era mala
Estos niggas no conocen la mitad
Estos niggas no lo saben
Estos niggas no conocen la mitad