Traducción de la letra de la canción Pasop! - DJ Vigilante, K.O, Maggz

Pasop! (original)

It’s the dust Dj
Vigi
Angeke balung' (x2)
Bahlokoloz' inyok' emgodin'
Bay’tshel' ukuth'
Angek' ibalum'
Hello
Reporting live from the Hillbrow Towers, yeah
There’s no denying it, the city is ours
Jo 'zobuyisnayi if you even doubt us
Le-game what would it be without us
U lames, just need to hit the showers
Elokshini they dont give a shit about ya
U gon make me slap the shit about ya
And you been a coward (gwala ndini)
Skhanda gawd, I’m the pinnacle
Kleva sfun ukwaz are you friend or foe
Coz I’ll pull your card n you’ll get exposed
Mina ngzel' igwap, what you in it fo'
When I’m with this dark skinned centerfold
The boy going hard in a foreign car
With a foreign broad no xenophobe
UVigi ne CashTimeLife is in this bitch
Syabangen (Syabangen x3)
The streets are mesmerized
We flipped the script
Once again (Once again x3)
Too many rappers are running they mouths
Busy talking that this and a third
Nooo scholar I’m ready to pounce on these suckers
Just gimme the word
Magenge we made it (x2)
Bheka sinjan ntwana
We totally famous
Hogging the greatness
Yekel' inkan
Yeah it’s funny you hate it
But you need a favour
Uhleka noban'
Been watchin your statements
Your twitter and pages
Uhleka ngelam
Now you wanna be friends
No no bade
Back to the deep end
Drown slow bade
I ain’t pulling you or your lame ass crew
Just pulling ma socks when I flame this booth buddy
So do the same
Tshela amajita
You too lame
Yekel' uk’sina
Everything changes n if you fall who’s to blame
Me
Skhanda queen in this bitch
Yehlis' umoya
Ngek' ung' yenze niks
Killing this shit
I’m as real as it gets
If you put my name on it
That shit is a hit
Yeah, I be doing my thing
When I do it, I do it real big
Bathi young Mabrrr
La phakath' kweZola budd
Cwal' istraat, double parking
Hawungasazi buza ngathi
Bitches tryna share
Mara ang' naso lesu skhathi (hell no)
Yeah they be wanting my swaggie (yeah ho)
They dying they wish they could have it
But they know they couldn’t touch it not even if theeey
Double tapped it
Got your man crush Mondaaay
In my ear
We getting mad moneeey
Over here
Yeah we getting mad turnt in this bitch
And he talking some crazy ass shit
Tryna get my knickers in a twist
So I gave him the flick of the wrist
Bavala ngapha
Vele s’vule ngapha
S’khuze ngapha
Siy’suse ngale
Siyak' gcoba lana mawungena frustani
Vel' ezami zino cuku kabi
Ntwana sisharp siney' thupha kabi
We counting money ngey’thupha sani
Ng’phelelwa mathe seng’dinga amanzi
They don’t understand how he really does it
Kuthand' ucash kwenze ngibe ne timing
Lapho k’khandw' ucash is where you’ll find me (uzong thola daar)
Wonk' umuntu unama phutha sbali
And yiyona ndlela yok’funda sbali
Yind' inamev' iyahlaba
And ayikh enyidlela yok’phanda
Mara fed' uMa-E iganda ganda
Ke mang o nale ma thata
Pasop (x2)
Ah, ngigibela ibeat ngimoshe
Kikilikiki ngeke balunge
Abakhuphula amasecret socks
Can’t fuck with the street king mpinsthi
Me I’m more 46 664
I’m money behind bars
Style is ice cold
Flow is in liquid form
Elami iverse ligqiba inkonzo
Ekse mfana z’thini
You, thought you could get on my level
But really that’s, just but a dream
Unevibe aw’naswing
You can’t touch my star studded team
Kid X, K. O, Madoez, Skhanda Queen
UVigi uphethe umlilo
Ngapha noMaggz parafini
Ak’sanak’thini

Pasop! (traducción)

Es el polvo Dj
Vigi
Angeke balung' (x2)
Bahlokoloz' inyok' emgodin'
Bay'tshel' ukuth'
Angek'ibalum'
Hola
Reportando en vivo desde Hillbrow Towers, sí
No se puede negar, la ciudad es nuestra
Jo 'zobuyisnayi si incluso dudas de nosotros
Le-game, ¿qué sería sin nosotros?
U lames, solo necesito ir a las duchas
Elokshini, no les importa una mierda.
Vas a hacer que te dé una bofetada
Y has sido un cobarde (gwala ndini)
Skhanda gawd, soy el pináculo
Kleva sfun ukwaz eres amigo o enemigo
Porque sacaré tu tarjeta y quedarás expuesto
Mina ngzel' igwap, ¿qué estás haciendo?
Cuando estoy con esta página central de piel oscura
El chico yendo duro en un auto extranjero
Con una amplia extranjera no xenófoba
UVigi ne CashTimeLife está en esta perra
Syabangen (Syabangen x3)
Las calles están hipnotizadas
Cambiamos el guión
Una vez más (Otra vez x3)
Demasiados raperos están corriendo sus bocas
Ocupado hablando de que esto y un tercero
Nooo erudito, estoy listo para abalanzarme sobre estos tontos
Solo dame la palabra
mange lo logramos (x2)
Bheka sinjan ntwana
Somos totalmente famosos
Acaparando la grandeza
Tinta de Yekel
Sí, es gracioso que lo odies
Pero necesitas un favor
Uhleka noban'
He estado viendo tus declaraciones
Tu twitter y paginas
Uhleka ángelam
Ahora quieres que seamos amigos
no no malo
De vuelta al fondo
Ahogarse lento
No te estoy tirando a ti ni a tu pobre equipo
Solo tirando de mis calcetines cuando ardo este amigo de la cabina
Así que haz lo mismo
Tshela amajita
tu tambien cojo
Yekel' uk’sina
Todo cambia y si te caes quien tiene la culpa
A mí
Shanda reina en esta perra
La umoya de Yehlis
Ngek'ung' yenze niks
Matar esta mierda
Soy tan real como se pone
Si le pones mi nombre
Esa mierda es un éxito
Sí, estaré haciendo lo mío
Cuando lo hago, lo hago muy grande
Bathi joven Mabrrr
La phakath' kweZola budd
Cwal'istraat, estacionamiento en doble fila
hawungasazi buza ngathi
Las perras intentan compartir
Mara ang 'naso lesu skhathi (diablos no)
Sí, ellos querrán mi swaggie (sí ho)
Están muriendo, desearían poder tenerlo
Pero saben que no podrían tocarlo ni siquiera si ellos
Lo tocó dos veces
Tengo a tu hombre aplastado el lunes
En mi oreja
Nos estamos volviendo locos por el dinero
Aqui
Sí, nos estamos volviendo locos con esta perra
Y él habla un poco de mierda loca
Tryna obtener mis bragas en un giro
Así que le di un movimiento de muñeca
bavala ngafa
Vele s’vule ngapha
S'khuze ngapha
Siy'suse ngale
Siyak' gcoba lana mawungena frustani
Vel'ezami zino cuku kabi
Ntwana sisharp siney' thupha kabi
Estamos contando dinero ngey'thupha sani
Ng'phelelwa mathe seng'dinga amanzi
No entienden cómo lo hace realmente.
Kuthand' ucash kwenze ngibe ne sincronización
Lapho k'khandw' ucash es donde me encontrarás (uzong thola daar)
Wonk' umuntu unama phutha sbali
Y yiyona ndlela yok'funda sbali
Yind'inamev'iyahlaba
Y ayikh enyidlela yok'phanda
Mara fed' uMa-E iganda ganda
Ke mang o nale ma thata
Pasop (x2)
Ah, ngigibela ibeat ngimoshe
Kikilikiki ngeke balunge
Abakhuphula amasecret calcetines
No puedo joder con el rey de la calle mpinsthi
Yo soy más 46 664
soy dinero tras las rejas
El estilo es helado
El flujo está en forma líquida
elami iverse ligqiba inkonzo
Ekse mfana z'thini
Tú, pensaste que podrías ponerte a mi nivel
Pero en realidad eso es, solo un sueño
Unevibe aw'naswing
No puedes tocar mi equipo repleto de estrellas
Kid X, KO, Madoez, Skhanda Queen
UVigi uphethe umlilo
Ngapha no Maggz parafini
Ak'sanak'thini