Traducción de la letra de la canción Blood - Djamila

Blood (original)

You not good for me
Should tell you run away
To someone else is where you belong
You are bad for bad in a million ways, take out your gun and aim it to my heart
Whaterver you do to me say to me I don’t mind I let you punch me where it hurts
the most
You are like poison right to my vains, to my heart, to my brain.
That’s why I let you you hurt me once again
It is just I want the things that I should not get, I guess it is something I
have in my blood
I keep on crave in a love that I don’t deserve
I guess it is something I have in my blood
Something in my blood.
Something in my blood.
Something in my blood.
I guess it is something I have in my blood
Streets gettin' dark put your jacket on and tell me things that no one else can
hear
Yeah now it’s us against the world and that is the seal let’s keep it quiet I
don’t want to be disturbed
Whaterver you do to me say to me I don’t mind I let you punch me where it hurts
the most
You are like poison right to my vains, to my heart, to my brain.
That’s why I let you you hurt me once again
It is just I want the things that I should not get, I guess it is something I
have in my blood
I keep on crave in a love that I don’t deserve.
I guess it is something that I
have in my blood
Something in my blood.
Something in my blood.
Something in my blood.
I guess it is I have in my blood
Something flowing in my body, in my vains
I want the things I should not get
Something flowing in my body, in my vains
I crave the love I don’t deserve
It is just I want the things that I should not get, I guess it is something I
have in my blood
I keep on crave in a love that I don’t deserve
I guess it is something I have in my blood
Something in my blood.
Something in my blood.
Something in my blood.
I guess it is I have in my blood
I keep on crave in a love that I don’t deserve.
I guess it is something that I
have in my blood

(traducción)

no eres bueno para mi
Debería decirte que huyas
A alguien más es a donde perteneces
Eres malo por malo en un millón de formas, saca tu arma y apunta a mi corazón
Lo que sea que me hagas, dime que no me importa, dejo que me golpees donde me duele
lo más
Eres como veneno justo en mis venas, en mi corazón, en mi cerebro.
Por eso te dejo que me hagas daño una vez más
Es solo que quiero las cosas que no debo obtener, supongo que es algo que
tengo en mi sangre
Sigo anhelando un amor que no merezco
Supongo que es algo que tengo en la sangre
Algo en mi sangre.
Algo en mi sangre.
Algo en mi sangre.
Supongo que es algo que tengo en la sangre
Las calles se oscurecen, ponte la chaqueta y dime cosas que nadie más puede
oír
Sí, ahora somos nosotros contra el mundo y ese es el sello. Mantengámoslo en silencio.
no quiero ser molestado
Lo que sea que me hagas, dime que no me importa, dejo que me golpees donde me duele
lo más
Eres como veneno justo en mis venas, en mi corazón, en mi cerebro.
Por eso te dejo que me hagas daño una vez más
Es solo que quiero las cosas que no debo obtener, supongo que es algo que
tengo en mi sangre
Sigo anhelando un amor que no merezco.
Supongo que es algo que yo
tengo en mi sangre
Algo en mi sangre.
Algo en mi sangre.
Algo en mi sangre.
Supongo que es lo que tengo en la sangre
Algo fluyendo en mi cuerpo, en mis venas
Quiero las cosas que no debería tener
Algo fluyendo en mi cuerpo, en mis venas
Anhelo el amor que no merezco
Es solo que quiero las cosas que no debo obtener, supongo que es algo que
tengo en mi sangre
Sigo anhelando un amor que no merezco
Supongo que es algo que tengo en la sangre
Algo en mi sangre.
Algo en mi sangre.
Algo en mi sangre.
Supongo que es lo que tengo en la sangre
Sigo anhelando un amor que no merezco.
Supongo que es algo que yo
tengo en mi sangre