Traducción de la letra de la canción Silhouette - Djamila

Silhouette (original)

Light pours in through my window
Paints your shadow on the wall
(on the wall)
Left me feeling like a window
And your ghost never left at all
(left at all)
You would hold me and you sold me
These dreams that we’d be forever
(forever)
So I daydream lately
Thinking maybe we could be together
(together)
But you’re fading into the night
Right before my eyes wide open
But I feel so blind
And I didn’t realise
That after all this time’s been frozen
And I can see the light
'Cause that you have left
Is a silhouette
(a silhouette)
I burn this box of our memories
Full of pain and picture frames
(picture frames)
All the letters that you sent me
And put them to the flame
(to the flame)
You would hold me and you sold me
These dreams that we’d be forever
(forever)
So I daydream lately
Thinking maybe we could be together
(together)
But you’re fading into the night
Right before my eyes wide open
But I feel so blind
And I didn’t realise
That after all this time’s been frozen
And I can see the light
'Cause that you have left
Is a silhouette
A silhouette
A silhouette
Silhouette
But you’re fading into the night
Right before my eyes wide open
But I feel so blind
And I didn’t realise
That after all this time’s been frozen
And I can see the light
'Cause that you have left
Is a silhouette

(traducción)

La luz entra por mi ventana
Pinta tu sombra en la pared
(en la pared)
Me dejó sintiéndome como una ventana
Y tu fantasma nunca se fue en absoluto
(a la izquierda en absoluto)
Me abrazarías y me vendiste
Estos sueños que seríamos para siempre
(para siempre)
Así que últimamente sueño despierto
Pensando que tal vez podríamos estar juntos
(juntos)
Pero te estás desvaneciendo en la noche
Justo ante mis ojos bien abiertos
Pero me siento tan ciego
Y no me di cuenta
Que después de todo este tiempo ha sido congelado
Y puedo ver la luz
porque te has ido
es una silueta
(una silueta)
Quemo esta caja de nuestros recuerdos
Lleno de dolor y marcos de fotos
(marcos de fotos)
Todas las cartas que me enviaste
Y ponerlos a la llama
(a la llama)
Me abrazarías y me vendiste
Estos sueños que seríamos para siempre
(para siempre)
Así que últimamente sueño despierto
Pensando que tal vez podríamos estar juntos
(juntos)
Pero te estás desvaneciendo en la noche
Justo ante mis ojos bien abiertos
Pero me siento tan ciego
Y no me di cuenta
Que después de todo este tiempo ha sido congelado
Y puedo ver la luz
porque te has ido
es una silueta
una silueta
una silueta
Silueta
Pero te estás desvaneciendo en la noche
Justo ante mis ojos bien abiertos
Pero me siento tan ciego
Y no me di cuenta
Que después de todo este tiempo ha sido congelado
Y puedo ver la luz
porque te has ido
es una silueta