Traducción de la letra de la canción Tijd Is Geld - DJEZJA, Sevn Alias

Tijd Is Geld (original)

Geen tijd, mijn tijd is geld
Kijk naar mij en je kijkt naar geld
Draai ik niet, toch draai ik wel
Of ik flex, zo lijkt het wel
Iets meer, ik flex iets meer, yeah-yeah
Ben in air, ze willen me down zien, ik ga niet neer, oh-oh
Alles rustig neef, flexibel
Heb wit, casino
Ben net Pacino
Voor die señorita praat ik met amigo’s
Blijf grammen, jij maakt alleen kino’s
Mijn mannen zetten rammies met vito’s
Vijf liter AM in die kliko
Zes liter AMG, geen hybride
Vlieg te hard, voicememo, ga niet typen
Oh, doe het zo
Jij bent niet op niveau
In de stu of bij shows
Waar ik kom heb ik dope
Geen tijd, mijn tijd is geld
Kijk naar mij en je kijkt naar geld
Draai ik niet, toch draai ik wel
Of ik flex, zo lijkt het wel
Iets meer, ik flex iets meer, yeah-yeah
Ben in air, ze willen me down zien, ik ga niet neer, oh-oh
Iets meer, ik flex iets meer, yeah-yeah
Ben in air, ze willen me down zien, ik ga niet neer, oh-oh
Ik zie die haters, veel mensen, ze changen
Van mijn vriendenkring niet veel overgebleven
Valt er te verdienen, dan komen we langs
Ik ben klaar om je sjans van je over te nemen
Sirenes in wijk maken mij paranoia
Er is niks aan de hand, toch neem ik de benen
Ben op jou, net schort, niet lang, hou het kort
Ik praat niet over sport, maar m’n team is verenigd, da’s enig
Ik ga omhoog, net een trap
Voor die buit in m’n zak, veel regels overtreden, ik weet het
Maar neem het zoals die shit is
Heel m’n leven gelopen door mist en door regen, zeven
Geen tijd, mijn tijd is geld
Kijk naar mij en je kijkt naar geld
Draai ik niet, toch draai ik wel
Of ik flex, zo lijkt het wel
Iets meer, ik flex iets meer, yeah-yeah
Ben in air, ze willen me down zien, ik ga niet neer, oh-oh
Iets meer, ik flex iets meer, yeah-yeah
Ben in air, ze willen me down zien, ik ga niet neer, oh-oh

Tijd Is Geld (traducción)

No hay tiempo, mi tiempo es dinero
Mírame y miras el dinero
No giro, pero giro
O me flexiono, parece
Un poco más, me flexiono un poco más, sí-sí
Estoy en el aire, me quieren ver abajo, no voy a bajar, oh-oh
Todo primo tranquilo, flexible
Tener blanco, casino
solo se pacino
Por esa señorita hablo con amigos
Guarda gramos, solo haces kino's
Mis hombres ponen rammies con vitos
Cinco litros AM en ese clic
AMG de seis litros, sin híbrido
Vuela demasiado fuerte, nota de voz, no escribas
Oh, hazlo así
No estás a nivel
En de stu o en espectáculos
Donde vengo tengo droga
No hay tiempo, mi tiempo es dinero
Mírame y miras el dinero
No giro, pero giro
O me flexiono, parece
Un poco más, me flexiono un poco más, sí-sí
Estoy en el aire, me quieren ver abajo, no voy a bajar, oh-oh
Un poco más, me flexiono un poco más, sí-sí
Estoy en el aire, me quieren ver abajo, no voy a bajar, oh-oh
Veo a esos haters, mucha gente, ellos cambian
No queda mucho de mi círculo de amigos.
Si hay que ganar, venimos
Estoy listo para tomar el control de sus sjans de usted
Las sirenas en el barrio me dan paranoia
No pasa nada, pero me quedo con las piernas.
Estar contigo, solo delantal, no mucho, mantenlo corto
No hablo de deportes, pero mi equipo está unido, eso es lo único
subo como una escalera
Por ese botín en mi bolsillo, rompiendo muchas reglas, lo sé
Pero tómalo como esa mierda es
Toda mi vida caminó a través de la niebla y la lluvia, siete
No hay tiempo, mi tiempo es dinero
Mírame y miras el dinero
No giro, pero giro
O me flexiono, parece
Un poco más, me flexiono un poco más, sí-sí
Estoy en el aire, me quieren ver abajo, no voy a bajar, oh-oh
Un poco más, me flexiono un poco más, sí-sí
Estoy en el aire, me quieren ver abajo, no voy a bajar, oh-oh