Traducción de la letra de la canción Листья кружит ветер - Дмитрий Прянов

Листья кружит ветер (original)

Аранжировка и саунд-продюсирование: С. Мильниченко
(с)&(р) Zebra, 2010 г.
e-mail: dmitriypryanov@mail.ru
Старый дворик
Ночь накроет, мы одни:
Я с тобою, ты со мною — вместе мы.
Мне сказала, прошептала, что люблю,
И тебе свою любовь я дарю.
Листья кружит ветер,
Мы одним на свете,
Вечер зажигает огни.
Я бегу по полю,
Я плыву по морю,
Я иду туда, где ты.
Небо звезды зажигает — волшебство!
Ночь колдует, нас чарует колдовством.
Я не верю, что ты рядом — это сон, и Опять я, как мальчишка, вновь влюблен.
Листья кружит ветер,
Мы одним на свете,
Вечер зажигает огни.
Я бегу по полю,
Я плыву по морю,
Я иду туда, где ты.
Листья кружит ветер,
Мы одним на свете,
Вечер зажигает огни.
Я бегу по полю,
Я плыву по морю,
Я иду туда, где ты.
Листья кружит ветер,
Мы одним на свете,
Вечер зажигает огни.
Я бегу по полю,
Я плыву по морю,
Я иду туда, где ты,
Я иду туда где ты,
Я иду туда где ты.

(traducción)

Arreglos y producción de sonido: S. Milnichenko
(c)&(p) Cebra, 2010
correo electrónico: dmitriypryanov@mail.ru
antiguo patio
La noche cubrirá, estamos solos:
Estoy contigo, tú estás conmigo, estamos juntos.
Ella me dijo, susurró que la amo,
Y te doy mi amor.
Las hojas se arremolinan en el viento
estamos solos en el mundo
La tarde se enciende.
corro por el campo
estoy navegando en el mar
Voy a donde tu estas.
El cielo ilumina las estrellas - ¡magia!
La noche conjura, nos encanta con brujería.
No creo que estés cerca, esto es un sueño, y nuevamente, como un niño, estoy enamorado nuevamente.
Las hojas se arremolinan en el viento
estamos solos en el mundo
La tarde se enciende.
corro por el campo
estoy navegando en el mar
Voy a donde tu estas.
Las hojas se arremolinan en el viento
estamos solos en el mundo
La tarde se enciende.
corro por el campo
estoy navegando en el mar
Voy a donde tu estas.
Las hojas se arremolinan en el viento
estamos solos en el mundo
La tarde se enciende.
corro por el campo
estoy navegando en el mar
voy donde tu estas
voy donde tu estas
Voy a donde estás.