Traducción de la letra de la canción Потерялись мы с тобой - Дмитрий Прянов

Потерялись мы с тобой (original)

Я гитаре своей, я гитаре своей
Справил новые струны.
Снова в песню нырнул, снова в песню нырнул
С головой как в запой,
Чтобы песней согреть, чтобы песней согреть
До утра вечер лунный.
Ты любимой своей, ты любимой своей
Душу настежь открой.
Потерялись мы с тобой, потерялись.
Не зови меня пока, не зови.
Растерялись мы с тобой, растеряли
Все слова, все слова о любви.
Я с тобой пополам, я с тобой пополам
Разделю корку хлеба,
И вино, и вину, и вино, и вину
Я с тобой разделю.
И с тобой улечу, и с тобой улечу,
Если хочешь, на небо.
Если надо — смолчу, если надо — смолчу,
Если надо — спою.
Потерялись мы с тобой, потерялись.
Не зови меня пока, не зови.
Растерялись мы с тобой, растеряли
Все слова, все слова о любви.
Припев-рефрен:
Потерялись мы с тобой, потерялись.
Не зови меня, прошу, не зови.
Растерялись мы с тобой, растерялись,
Но спасла нас память нашей любви.
Потерялись мы с тобой, потерялись.
Не зови меня пока, не зови.
Растерялись мы с тобой, растеряли
Все слова, все слова о любви.

(traducción)

Soy mi guitarra, soy mi guitarra.
Hizo cuerdas nuevas.
Me sumergí en la canción de nuevo, me sumergí en la canción de nuevo
Con la cabeza como en un atracón,
Calentar con una canción, calentar con una canción
Hasta la mañana, la noche está iluminada por la luna.
Eres tu amada, eres tu amada
Abre tu alma.
Tú y yo estamos perdidos, estamos perdidos.
No me llames todavía, no me llames.
Tú y yo nos perdimos, perdimos
Todas las palabras, todas las palabras sobre el amor.
Estoy contigo por la mitad, estoy contigo por la mitad
Partiré la corteza del pan
Y vino, y vino, y vino, y vino
Voy a compartir con usted.
Y volaré lejos contigo, y volaré lejos contigo,
Si quieres, ve al cielo.
Si es necesario callaré, si es necesario callaré,
Si es necesario, dormiré.
Tú y yo estamos perdidos, estamos perdidos.
No me llames todavía, no me llames.
Tú y yo nos perdimos, perdimos
Todas las palabras, todas las palabras sobre el amor.
Coro-estribillo:
Tú y yo estamos perdidos, estamos perdidos.
No me llames, por favor no me llames.
Tú y yo nos perdimos, nos perdimos,
Pero el recuerdo de nuestro amor nos salvó.
Tú y yo estamos perdidos, estamos perdidos.
No me llames todavía, no me llames.
Tú y yo nos perdimos, perdimos
Todas las palabras, todas las palabras sobre el amor.