| J’ai le feu du volcan
| yo tengo el fuego del volcan
|
| La chaleur du d? | El calor de la d? |
| Sert
| Sirve
|
| La saveur de la terre
| El sabor de la tierra
|
| La lueur d’une lune claire
| El resplandor de una luna clara
|
| Je n’ai rien que dans le coeur l’immensit? | No tengo nada más que la inmensidad en mi corazón? |
| Du ciel ouvert
| desde el cielo abierto
|
| ? | ? |
| Nad? | Nad? |
| Nad? | Nad? |
| Nad? | Nad? |
| Aa
| Automóvil club británico
|
| J’ai la fra? | tengo la fra? |
| Cheur d’une rivi? | ¿Corazón de un río? |
| Re La col? | Re La col? |
| Re du typhon
| Re del tifón
|
| J’ai l’amour d’une m? | Tengo el amor de un m? |
| Re Les tourments des 4 vents
| Re Los Tormentos de los 4 Vientos
|
| Comme ils tombent, comme ils tombent les flocons de l’hiver
| Como caen, como caen los copos de nieve del invierno
|
| Ils s’entassent dans ma t? | Se amontonan en mi t? |
| Te comme mes contradictions et mes perles d’amour
| Te gustan mis contradicciones y mis perlas de amor
|
| dans un? | ¿en un? |
| Crin de poussi? | ¿Cabello de polvo? |
| Re Etrange comme je t’aime
| Re raro como te amo
|
| Etrange comme je t’aime
| extraño como te amo
|
| Wowowowo
| Woowowow
|
| J’ai la lumi? | tengo luz? |
| Re du soleil
| re del sol
|
| Le frisson de la foug? | ¿La emoción de la niebla? |
| Re La rudesse de l’hiver
| Re La dureza del invierno
|
| La douceur du miel
| la dulzura de la miel
|
| La folie manifeste et la tristesse? | ¿Manifiesta locura y tristeza? |
| Ph? | ph? |
| M? | ¿METRO? |
| Re La foi de celle qui n’oppose pas de barri? | Re La fe de la que no se opone barri? |
| Re Etrange comme je t’aime
| Re raro como te amo
|
| Comme le fleuve je m’abreuve? | ¿Como el río que bebo? |
| L’oc? | ¿La o.c? |
| An de ta pens? | ¿Año de tus pensamientos? |
| E Je boirai toute l’eau de la mer pour que tu viennes m’aimer
| Beberé toda el agua del mar para que vengas a amarme
|
| ? | ? |
| A? | ¿POSEE? |
| Od? | ¿Sobredosis? |
| A Pieds nus dans la terre simplement comme hier
| Descalzo en la tierra como ayer
|
| Etrange comme je t’aime
| extraño como te amo
|
| (Gady gady crazy)
| (gady gady loco)
|
| Etrange comme je t’aime
| extraño como te amo
|
| Prise au pi? | Tomado a pie? |
| Ge
| ge
|
| J'? | ¿YO? |
| Coute les tambours de la pluie
| Escucha los tambores de la lluvia
|
| Je pleure aux torrents convoyants la souffrance d’autrui
| Lloro a raudales transmitiendo el sufrimiento de los demás
|
| Trop de choses? | ¿Demasiadas cosas? |
| La fois se font des routes dans ma t? | Los tiempos son caminos en mi t? |
| Te alors je ne sais plus
| tu entonces ya no se
|
| rien sauf que pour toi je creuserai de nouveaux sillons, m? | nada excepto que para ti cavaré nuevos surcos, m? |
| Lodies de l’univers
| Lodies del Universo
|
| Tjabadaja Dja Dia Dia mmda
| Tjabadaja Dja Dia Dia mmda
|
| Tjabadaja Dja Dia Dia mmda
| Tjabadaja Dja Dia Dia mmda
|
| Tjabadaja Dja Dia Dia mmda
| Tjabadaja Dja Dia Dia mmda
|
| Wowowowo
| Woowowow
|
| Etrange comme je t’aime
| extraño como te amo
|
| Comme le fleuve je m’abreuve? | ¿Como el río que bebo? |
| L’oc? | ¿La o.c? |
| An de ta pens? | ¿Año de tus pensamientos? |
| E Je boirai toute l’eau de la mer pour que tu viennes m’aimer
| Beberé toda el agua del mar para que vengas a amarme
|
| ? | ? |
| A? | ¿POSEE? |
| Od? | ¿Sobredosis? |
| A Pieds nus dans la terre
| Descalzo en la tierra
|
| Simplement comme hier
| Igual que ayer
|
| Etrange comme je t’aime
| extraño como te amo
|
| Etrange comme je t’aime
| extraño como te amo
|
| (Gady gady crazy)
| (gady gady loco)
|
| Etrange comme je t’aime
| extraño como te amo
|
| Etrange comme je t’aime
| extraño como te amo
|
| Comme le fleuve je m’abreuve? | ¿Como el río que bebo? |
| L’oc? | ¿La o.c? |
| An de ta pens? | ¿Año de tus pensamientos? |
| E Je vais reculer le soleil
| E haré retroceder el sol
|
| Pour savourer le sommeil
| para saborear el sueño
|
| ? | ? |
| A? | ¿POSEE? |
| Od? | ¿Sobredosis? |
| A Pieds nus dans la terre simplement comme hier
| Descalzo en la tierra como ayer
|
| 4x Etrange comme je t’aime
| 4x Extraño como te amo
|
| (Gady gady crazy)
| (gady gady loco)
|
| 2x Etrange comme je t’aime
| 2x Extraño como te amo
|
| Je t’aime
| Te amo
|
| (Merci? Mathilde pour cettes paroles) | (¿Gracias? Mathilde por esta letra) |