Traducción de la letra de la canción Rouge - Dobacaracol

Rouge (original)

Arm?
e contre arm?
e, les canons se rivent
Effacent les sourires en visant l’autre rive
Une rafale de balles la tyrannie s’installe
Les gamins gisent et leur guise les fusils des soldats s’aiguisent
L’oppression, la panique, dans une vague fr?
n?tique
Un carnage?
minent aux pointes de kandjars tranchant
Les obus?
clatent dans un?
clair de feu
La couleur?
carlate teint le sol br?
lant
Cris d’alarmes, et trop d’alarmes la folie se r?
pand sous l’emprise des armes
Cris d’alarmes, et trop de larmes sous le corps des enfants une explosion de
flammes
Cris d’alarmes, et trop de larmes la terreur se propage sous l’emprise du mal
Cris d’alarmes, et trop d’alarme sous le poids des bombes, le peuple s’effondre
Lucifer croise le fer sur les champs de bataille
Sous les mines de l’enfer teint?
es de rage animale
La terreur dans les yeux
Ogmios a leurs trousses
Suppliant tous les dieux ils retiennent
Leur souffle
Tant de femmes ont hurl?
la mort de leurs enfants
De d?
tresse accabl?
es
Blasph?
mant tous les vents
Tant d’enfants ont cri?
le regard riv?
vers les cieux
Errant parmi les d?
combres craignant la derni?
re bombe
Le soupir du monde
Cris d’alarmes, et trop d’alarmes la folie se r?
pand sous l’emprise des armes
Cris d’alarmes, et trop de larmes sous le corps des enfants une explosion de
flammes
Cris d’alarmes, et trop de larmes la terreur se propage sous l’emprise du mal
Cris d’alarmes, et trop d’alarme sous le poids des bombes, le peuple s’effondre
Que vous reste-t-il de vos valeurs futiles?
En pointant droit devant le regard d’un enfant

(traducción)

¿Brazo?
e versus brazo?
e, las pistolas remachan
Borra las sonrisas apuntando a la otra orilla
Una ráfaga de tiranía de balas se establece en
Los niños mienten y las armas de los soldados afilan a su antojo
La opresión, el pánico, en una ola fr?
nético
¿Carnicería?
el mío en las puntas de kandjars afilados
Las conchas?
estallar en un?
luz de fuego
¿El color?
carlate teñido el suelo br?
lento
Gritos de alarma, y ​​demasiadas alarmas la locura es r?
colgar bajo la influencia de las armas
Gritos de alarma, y ​​demasiadas lágrimas bajo los cuerpos de los niños una explosión de
llamas
Gritos de alarma, y ​​demasiadas lágrimas, el terror se esparce en las garras del mal
Gritos de alarma, y ​​demasiada alarma bajo el peso de las bombas, el pueblo se derrumba
Lucifer cruza espadas en los campos de batalla
¿Bajo las minas del infierno teñido?
rabia animal
El terror en los ojos
Ogmios les pisa los talones
Rogando a todos los dioses que retienen
su aliento
¿Tantas mujeres gritaron?
la muerte de sus hijos
¿Desde D?
trenza abrumada
son
Blasfemar?
cubre todos los vientos
¿Tantos niños gritaron?
la mirada riv?
a los cielos
Vagando entre los d?
pepinos temiendo el último?
bomba de nuevo
El suspiro del mundo
Gritos de alarma, y ​​demasiadas alarmas la locura es r?
colgar bajo la influencia de las armas
Gritos de alarma, y ​​demasiadas lágrimas bajo los cuerpos de los niños una explosión de
llamas
Gritos de alarma, y ​​demasiadas lágrimas, el terror se esparce en las garras del mal
Gritos de alarma, y ​​demasiada alarma bajo el peso de las bombas, el pueblo se derrumba
¿Qué te queda de tus valores fútiles?
Apuntar directamente al frente de la mirada de un niño